THE ORIGINAL ARCHITECTURE - vertaling in Nederlands

• de oorspronkelijke architectuur
• de originele architectuur

Voorbeelden van het gebruik van The original architecture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

preserving the original architecture of the region.
met behoud van de oorspronkelijke architectuur van de regio.

in a manner which is consistent with the original architecture from the late 1930s.
het centrum onlangs uitgebreid, met respect voor de originele architectuur uit de late jaren dertig.

A colonial house from 1630 carefully restored in 1998 with the intention of offering first-rate lodging while respecting the original architecture.
Een koloniaal huis uit 1630 zorgvuldig gerestaureerd in 1998 met de bedoeling van het aanbieden van eerste klas accommodatie met inachtneming van de oorspronkelijke architectuur.

is the only surviving evidence of the original architecture of the Promenade.
is het enige bewijs van houten architectuur dat oorspronkelijk het imago van de boulevard was.

The owners decided to restore the"bagghiotto" keeping intact the original architecture, in a retreat of peace and tranquility.
In deze oase van rust en stilte, hebben de eigenaren zorgvuldig gerestaureerd de"bagghiotto", de familieboerderij, intact houden van de oorspronkelijke architectuur.

care of the detail respecting the original architecture….
aandacht voor details met respect voor de oorspronkelijke architectuur….

The building, renovated in compliance with the original architecture of the historic building,
Het gebouw, gerenoveerd in overeenstemming met de oorspronkelijke architectuur van het historische gebouw,

with respect to the original architecture and style of the building,
met respect voor de originele architectuur en stijl van het gebouw,

while maintaining the integrity of the original architecture.
met behoud van de integriteit van de oorspronkelijke architectuur.

2 suites spread over 4 floors and combines the original architecture of a beautifully renovated house with the modern design of its interiors.
12 luxueuze kamers en 2 suites, verdeeld over 4 verdiepingen en combineert de originele architectuur van het schitterend gerenoveerde gebouw met een moderne binneninrichting.

today you will find an inspiring blend of the original architecture and a touch of modern design.
vandaag de dag vindt u er een inspirerende mengeling van de oorspronkelijke architectuur en een vleugje modern design.

Unfortunately a great part of the original architecture decorating the entrances of cafés,
Een groot gedeelte van deze originele architectuur, die deurposten van cafés

are renovated respecting the original architecture and use sources for energy savings thanks to a photovoltaic system of 6 KW.
boerderij van de '700, zijn gerenoveerd met respect voor de oorspronkelijke architectuur en gebruik bronnen voor energiebesparing dankzij een fotovoltaÔsche systeem van 6 KW.

all refurbished respecting the original architecture, even in the simple furniture,
allemaal gerenoveerd met respect voor de oorspronkelijke architectuur, zelfs in eenvoudig ingericht,

renovated in 2000 respecting the original architecture and materials of those times.
gerenoveerd in 2000 met respect voor de oorspronkelijke architectuur en materialen van die tijd.

the Saigon Notre Dame Cathedral owns the original architecture and view that marvel the first-time visitors.
de kathedraal Saigon Notre Dame is eigenaar van de originele architectuur en van mening dat de nieuwe bezoekers zich vergapen.

Important is that the room's history- the original architecture and more recent adjustments(the raised floor,
Belangrijk is dat de geschiedenis van de ruimte- de oorspronkelijke architectuur en recentere aanpassingen(de zwevende vloer,

whilst still preserving the original architecture.
met behoud van de oorspronkelijke architectuur.

restored respecting the original architecture, with stone fireplaces,
gerestaureerd met inachtneming van de originele architectuur, met stenen schouwen,

Obtained from an ancient millstone of the 800, they have maintained the original architectures, the result is wonderful.
Verkregen van een oude molensteen van de 800, hebben ze de oorspronkelijke architecturen behouden, het resultaat is prachtig.