THE OTHER ASPECTS - vertaling in Nederlands

• de andere aspecten
• de overige aspecten
• de andere punten
• de andere onderdelen
• de overige onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van The other aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No proposal has been made for revising the other aspects of the Directive, such as prevention,
Er is geen voorstel gedaan voor herziening van de andere aspecten van de richtlijn, zoals preventie,

Obviously, it will be possible to discuss all the other aspects mentioned this evening in the Chamber.
Natuurlijk kan er gediscussieerd worden over alle andere aspecten die vanavond in dit Parlement ter sprake zijn gebracht.

It demonstrates, alongside the other aspects emphasised in this report, what is really
Het toont aan- samen met een aantal andere aspecten die in dit verslag worden belicht-

Yet its understanding of the other aspects of human existence is still very limited.
Maar het inzicht over de andere aspecten van het bestaan van de mens is alsnog erg beperkt in de moderne wetenschap.

However, such requirements should be applied in full compliance with the other aspects of the provisions of the proposed regulation which would remain unchanged.
Dergelijke vereisten dienen echter te worden toegepast met volledige inachtneming van de overige aspecten van de bepalingen van de ontwerpverordening die ongewijzigd zouden blijven.

All the other aspects of our being other than the soul are part of the Great Illusion.
Alle andere aspecten van onze wezen dan de Ziel zijn deel van Maya of de Gigantische Illusie.

Alongside employment, the other aspects of European social policy,
Naast de werkgelegenheid verdienen de andere luiken van het Europese sociale beleid,

If it meets the requirements the second step will be to consider the other aspects.
Indien deze aan de criteria voldoen, worden in tweede instantie alle andere aspecten bekeken.

The process of legislative harmonisation that the Commission proposes to undertake cannot be completed until the other aspects of the framework directive have been developed.
De harmonisatie van de wetgeving die de Commissie voornemens is door te voeren, kan onmogelijk worden afgerond voordat alle andere aspecten van de kaderrichtlijn in orde zijn.

they would also place limits on the other aspects of our budgetary powers.
Ze zouden ook beperkingen willen opleggen aan andere aspecten van onze begrotingsbevoegdheden.

cultural and all the other aspects of the lesser-used languages.
culturele en andere aspecten van de minder gebruikte talen.

it has not notified provisions transposing the other aspects of Article 81.
niet van de familie en heeft geen omzettingsbepalingen meegedeeld voor de overige aspecten van artikel 8.

I think it's time for the blading community to realize that grinding is not everything, all the other aspects are just as important.
Ik denk dat het tijd is voor de blading gemeenschap om te realiseren dat grinding niet alles is, dat alle andere aspecten net zo belangrijk zijn.

it will transpire to all the other aspects of your business.
Het zal tot aan alle andere aspecten van uw bedrijf.

This was completed by replacing oxygen for the other aspects normally present in dihydrotestosterone.
Dit werd bewerkstelligd door het vervangen van zuurstof voor de andere elementen gewoonlijk aanwezig in dihydrotestosteron.

and therefore- with all the other aspects of Feng Shui.
en dus- met alle andere aspecten van Feng Shui.

And sometimes the other aspects of my life and I was invested in what I was doing there, didn't get as much attention as… I was in residency.
Ik liep coschappen en was gericht op wat ik daar deed… en soms kregen andere aspecten van mijn leven minder aandacht.

I do not want to go into all the other aspects.
wil ik niet nader ingaan op alle andere aspecten.

One of the other aspects of this agreement which I mentioned this morning is the insistence by the Commission that the minimum wage in Ireland be reduced by EUR 2 000 a year.
Een van de andere aspecten van deze overeenkomst die ik vanochtend noemde is dat de Commissie heeft aangedrongen op verlaging van het Ierse minimumloon met 2 000 euro per jaar.

Turning to the other aspects, your report highlights issues that the Commission has already taken up,
In verband met de andere aspecten wordt in uw verslag de aandacht gevestigd op zaken die de Commissie