THE PACKAGE OF MEASURES - vertaling in Nederlands

• het pakket maatregelen
• het maatregelenpakket

Voorbeelden van het gebruik van The package of measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The package of measures introduced under the 1992 reform has been costly in terms of administration
De reeks maatregelen die zijn genomen in het kader van de hervorming van 1992 heeft hoge kosten voor administratie

The package of measures proposed is designed to improve prevention of accidents of the Erika type
Met het voorgestelde maatregelenpakket wordt beoogd de preventie van ongevallen zoals dat met de ERIKA te verbeteren en zodoende ook het mariene

The package of measures proposed today contains the most far-reaching legislative proposals to be made by the European Commission for many years.
Het heden voorgestelde maatregelenpakket omvat de meest verstrekkende wetsvoorstellen die sinds vele jaren door de Europese Commissie zijn ingediend.

The package of measures and the annual results will be explained further in a press conference on Friday 1 May at 10:00 a.m.
Het pakket aan maatregelen en de jaarcijfers worden toegelicht in een persbijeenkomst op vrijdag 1 mei om 10 uur in het hoofdkantoor van Ballast Nedam in Nieuwegein.

Directive 89/235/EEC was adopted as part of the package of measures to establish the single market by 1993.
Richtlijn 89/235/EEG werd goedgekeurd als onderdeel van het pakket maatregelen dat werd genomen om tegen 1993 de gemeenschappelijke markt tot stand te brengen.

Those proposals complete the package of measures aimed at eliminating all forms of double taxation, which penalize firms operating in other Member States.
Deze werkzaamheden vormen een aanvulling op het pakket maatregelen waarmee wordt beoogd de dubbele belasting op te heffen die nadelig is voor de activiteiten van de ondernemingen van een Lid-Staat in een andere Lid-Staat.

Any solutions to be agreed upon in the package of measures, need to support the international agreement on the one hand,
Welke oplossingen ook in het kader van het maatregelenpakket worden afgesproken, zij moeten enerzijds de internationale overeenkomst ondersteunen

so we should be concentrating already now on the package of measures to be applied afterwards.
daarom dienen wij ons nu al te concentreren op het pakket van maatregelen voor de periode die daarop volgt.

related legislation has assessed the impacts of the package of measures proposed.
aanverwante wetgeving is gekeken naar de effecten van het voorgestelde maatregelenpakket.

the position of delegations are mixed regarding the package of measures and the timeframes which the Commission has proposed.
hadden de delegaties uiteenlopende standpunten inzake het door de Commissie voorgestelde maatregelenpakket en de daaraan gekoppelde tijdschema's.

The package of measures relating to reducing emissions that was recently introduced into American legislation is the latest sign that Washington wants to assume an active role in the fight against climate change.
Het pakket maatregelen met betrekking tot de vermindering van de uitstoot dat onlangs in de Amerikaanse regelgeving werd opgenomen, is het jongste signaal dat Washington een actieve rol wil spelen in de strijd tegen klimaatverandering.

The Council held a policy debate on the package of measures proposed by the Commission to deal with the economic crisis in the fisheries sector, as set out in a Commission communication.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het pakket maatregelen dat de Commissie in haar mededeling ter zake heeft voorgesteld om de economische crisis in de visserijsector het hoofd te bieden doc.

Political agreement must also be reached before Barcelona on the package of measures for the single European sky,
Vervolgens moet, ook nog vóór Barcelona, een politiek akkoord worden bereikt over het maatregelenpakket voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim,

ES Madam President, the package of measures on credit rating agencies,
ES Mevrouw de Voorzitter, het pakket maatregelen inzake ratingbureaus, verzekeringen

Placing specific targets on individual elements of the package of measures, such as energy efficiency being undertaken to reach that target,
Als we specifieke doelstellingen verbinden aan aparte elementen van het maatregelenpakket, zoals het verplicht stellen van doelmatig energiegebruik om dat doel te bereiken,

The current VAT rate structure was adopted by the Council in 1992 as part of the package of measures considered necessary for the abolition of controls at frontiers and the creation of the Internal Market.
De huidige btw-tariefstructuur is vastgesteld door de Raad in 1992 als onderdeel van het pakket maatregelen dat noodzakelijk werd geacht voor de afschaffing van de grenscontroles en de totstandbrenging van de interne markt.

Given that the contents of the package of measures for Cancún are not yet clear,
Aangezien de inhoud van het maatregelenpakket voor Cancún nog niet duidelijk is,

I also hope that this European Parliament will reject the package of measures presented by certain Socialist Members,
Ik hoop verder dat dit Europees Parlement het pakket maatregelen zal afkeuren dat diverse Sociaal-democratische afgevaardigden hebben gepresenteerd

It is at all events clear that the package of measures for Cancún must be balanced,
Het is in ieder geval duidelijk dat het maatregelenpakket voor Cancún evenwichtig moet zijn.

The package of measures could reduce CO2 emissions generated by inter-regional traffic flows by 17 million tonnes per year compared with the trend scenario and reduce emissions of other pollutants, such as NOX.
Het pakket maatregelen kan de door de interregionale verkeersstromen veroorzaakte CO2-uitstoot met 17 miljoen ton per jaar verminderen ten opzichte van een trendmatig scenario, evenals andere verontreinigende emissies, zoals stikstofoxide.