THE PAIN AND SUFFERING - vertaling in Nederlands

• de pijn en het lijden
• pijn en leed

Voorbeelden van het gebruik van The pain and suffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One can only imagine what the pain and suffering Hello! he endured through the years when he did finish.
Als een film af was. Wat een pijn en lijden moet hij door de jaren hebben meegemaakt… Hallo.

Hello! he endured through the years when he did finish. One can only imagine what the pain and suffering.
Als een film af was. Wat een pijn en lijden moet hij door de jaren hebben meegemaakt… Hallo.

Is caused by a few infected bees? Are you saying that this disease, and all the pain and suffering,?
Je zegt dat deze ziekte… en alle pijn en het lijden, is veroorzaakt door een paar geïnfecteerde bijen?

like you. Survive all the pain and suffering I see.
jij… en al de pijn en het leed zien te overleven, dat ik zie.

Good" ways seem better to us when compared and contrasted with the pain and suffering of sin.
Goede" wegen schijn beter aan ons wanneer vergelijkenene en met de pijn en lijden van zonde contrasteerde.

Gold was and is the undefeated champion of the world that could have prevented all the pain and suffering.
Goud was en is de ongeslagen kampioen van de wereld, dat alle pijn en lijden had kunnen voorkomen.

We grant to all who contribute to St. Peter's pence a plenary indulgence from the pain and suffering of Purgatory.
Wij verlenen aan iedereen die bijdraagt aan St Pieters boete, een volle aflaat van de pijn en lijden van het vagevuur.

You're saying that this… disease and all the pain and suffering is caused by a few… infected bees?
Je zegt dat deze ziekte… en alle pijn en het lijden, is veroorzaakt door een paar geïnfecteerde bijen?

He was identifying with all the pain and suffering and despair of a really messed up,
Hij was te identificeren met alle pijn en lijden en wanhoop van een echt messed up,

The pain and suffering is a bit compensated by the stunning environment around us.
De pijn en het afzien worden wel enigszins(maar onvoldoende) gecompenseerd door de omgeving.

And all the pain and suffering is just blind, random chaos. Barbara: So life is meaningless.
Dus het leven is zinloos en alle pijn en lijden zijn gewoon blinde, willekeurige chaos.

And all the pain and suffering is just blind,
En alle pijn en lijden zijn gewoon blinde,

So life is meaningless, and all the pain and suffering is just blind, random chaos.
Dus het leven betekent niets,… en alle pijn en lijden is alleen maar willekeurige chaos.

Through all of the wrongs through all of our times, Through all the chaos that is our history, there is one thing, through all of the pain and suffering.
In de chaos van ons verleden… temidden van conflicten, pijn en lijden… altijd is er één ding geweest.

This question depicts the pain and suffering that a patient has gone through in the search of relief,
Deze vraag geeft de pijn en het lijden dat een patiënt heeft doorlopen bij het zoeken van opluchting,

The most common answer given by Christians is that the pain and suffering of animals is explained by the sin of human creatures,
Het meest gebruikelijke antwoord dat door Christenen wordt gegeven is dat pijn en leed in dieren door de zonde van menselijke schepsels kan worden verklaard,

large creditors like Germany alone matters- no matter the pain and suffering inflicted on millions of Greeks helpless against the war on their well-being.
de grote schuldeisers zoals Duitsland is wat telt- ongeacht de pijn en het lijden dat wordt toegebracht aan miljoenen Grieken die machteloos strijden tegen de aanslag op hun welzijn.

compassion for those who are stuck in the pain and suffering of the Third-/ Fourth-Dimensional distorted reality.
compassie ontwikkelen voor degenen die vastzitten in de pijn en het lijden van de Drie-/Vierdimensionaal vervormde realiteit.

that is nothing compared with the pain and suffering of its people at home.
Dat is echter niets vergeleken bij de pijn en het lijden van het Algerijnse volk zelf.

Many dear souls have placed an etheric shield of protection over their heart center so that the pain and suffering will not affect them so drastically,
Veel zielen hebben een etherisch beschermingsschild over hun hartcentrum geplaatst opdat de pijn en het lijden hen niet zo sterk beïnvloedt, en daarmee sluiten zij de deur