THE PASSOVER - vertaling in Nederlands

• het pascha
• het paasfeest
• passover
• pasen
• pesach
• het pesachmaal
• het paasmaal
• het pesach-feest
• het pesachfeest
• het paschafeest

Voorbeelden van het gebruik van The passover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the eve of the Passover.
Het is de vooravond van het Pascha.

Herod intended to bring him out for public trial after the Passover.
Want Herodes wilde Petrus pas na Pesach in het openbaar laten terechtstaan.

Stephen was preaching the gospel in Jerusalem on the Passover after Christ's crucifixion.
Stefanus predikte het evangelie in Jeruzalem op het Pesach-feest na de kruisiging van Christus.

Therefore, women also participate in the Passover according to the rabbi.
Daarom participeren vrouwen ook in het Pesachfeest volgens deze rabbijn.

And they made ready the passover.
En ze maakten het Pascha gereed.

Exactly as prescribed for the Passover.
Precies zoals was voorgeschreven voor het Pascha.

We find that they kept the Passover on the 14th.
Op de 14e hielden ze het Pascha.

You have MY Resurrection before the Passover.
Jullie hebben mijn wederopstanding voor het Pascha.

On the 14th, the slaying of the Passover lamb.
Op de 14-de het slachten van het Pascha.

Three days after the slaying of the Passover.
Drie dagen na het slachten van het Pascha.

At Bethany they quietly celebrated the Passover.
In Betanië vierden zij rustig het Pascha.

You have MY Ressurrection before the Passover.
Jullie hebben mijn wederopstanding voor het Pascha.

All the way down to Jerusalem for the Passover.
Helemaal naar naar Jeruzalem voor het Pascha.

Before the feast of the Passover, while they were at the supper.
Vóór het feest van Pascha, terwijl zij bij het avondmaal waren.

Verily, the Passover is not just about the death
Voorwaar, het Pasen gaat niet alleen over de dood

To Jesus and his family, the Passover is not just a one-day event.
Jezus en zijn familie gaan na het Pascha niet meteen naar huis.

The Passover lambs were to be killed in the evening of Nisan 14.
De Pascha lammeren moesten in de avond van 14 Nisan worden gedood.

Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
Het pascha, het feest van de Joden, was nabij.

And they slaughtered the passover on the fourteenth of the second month.
Daarna slachtten ze het paschaoffer op de 14de dag van de tweede maand.

Following the Passover was a holy convocation
Na het Pascha volgde een heilige samenkomst