THE PRACTICAL ARRANGEMENTS FOR - vertaling in Nederlands

• de praktische regelingen voor
• van de praktische regels voor

Voorbeelden van het gebruik van The practical arrangements for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

competent departments in the requested Member State regarding the practical arrangements for transfers, time
overdrachten belaste diensten en de bevoegde diensten van de aangezochte lidstaat voor het treffen van de praktische regelingen in verband met de wijze,

President-in-Office of the Council- relates to the fact that at the end of last year we had to renegotiate the practical arrangements for the implementation of this partnership agreement with the Republic of Mauritania.
heeft betrekking op het feit dat wij eind vorig jaar opnieuw moesten onderhandelen over de praktische regelingen voor de uitvoering van de partnerschapsovereenkomst met de Republiek Mauritanië.

The Clean Sky Joint Undertaking shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC)
De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky stelt de praktische regelingen voor de uitvoering van Verordening(EG)

adopt its rules of procedure which shall lay down the practical arrangements for its activities and, in particular,
op advies van de Commissie, haar reglement van orde op met praktische regelingen voor zijn werking, met name voor versnelde besluitvormingsprocedures

specifying the time-limits provided for in Articles 33 and 37 and the practical arrangements for the exchange of information by electronic means between Member States,
zij stelt de in de artikelen 33 en 37 bedoelde termijnen en de praktische regels voor de elektronische uitwisseling van informatie tussen de lidstaten vast,

limits set out by the own resource Decision by placing all the practical arrangements for the Union's resources which should be governed by a more streamlined procedure in an implementing regulation rather than in the Decision itself.
binnen het kader en de beperkingen die in het eigenmiddelenbesluit zijn vastgesteld, door alle praktische maatregelen voor de middelen van de Unie, waarop een meer gestroomlijnde procedure van toepassing dient te zijn, in een uitvoeringsverordening en niet in het besluit zelf vast te leggen.

Commission Decision 2009/739/EC of 2 October 2009 setting out the practical arrangements for the exchange of information by electronic means between the Member States under Chapter VI of Directive 2006/123/EC of the European Parliament
Beschikking 2009/739/EG van de Commissie van 2 oktober 2009 tot vaststelling van de praktische regels voor de uitwisseling van informatie via elektronische middelen tussen de lidstaten uit hoofde van hoofdstuk VI van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement

process as a whole, not least as regards the practical arrangements for the first stage of the negotiations
hij de nodige beslissingen kan nemen over het uitbreidingsproces, met name de praktische regeling voor de eerste fase van de onderhandelingen

announced that producers would be informed by a subsequent act of the practical arrangements for compensation.2.
de producenten bij een later besluit op de hoogte zullen worden gebracht van de praktische bepalingen voor de schadeloosstelling2.

The practical arrangements for ensuring that information is effectively made available.
De praktische regelingen om ervoor te zorgen dat informatie daadwerkelijk beschikbaar wordt gesteld.

The Management Board shall establish the practical arrangements for the implementation of the language arrangements.
De raad van bestuur stelt praktische voorschriften voor de uitvoering van de talenregeling vast.

Commission Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the Single Currency.
Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid.

The transition scenario is a crucial element in the practical arrangements for moving to the single currency.
Het overgangsscenario is een cruciaal onderdeel van de praktische maatregelen voor de overgang op één munt.

The practical arrangements for paragraphs 4, 5 and 6 shall be as defined in Annex II.
De praktische uitvoering van de leden 4, 5 en 6 staat omschreven in bijlage II.

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing this.
Het Agentschap stelt in zijn huishoudelijk reglement de praktische regelingen vast voor dergelijke indienstnames.

Furthermore, a cooperation protocol3 specifies the practical arrangements for cooperation between the Committee
De concrete voorwaarden voor samenwerking tussen het Comité en de Commissie zijn overigens in

The Management Board shall lay down the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2.
De raad van bestuur stelt de praktische regelingen vast voor de toepassing van de regels inzake vertrouwelijkheid als bedoeld in de leden 1 en 2.

the Commission established the practical arrangements for the safeguards for the new UP3reprocessing plant at La Hague.
in overleg met de Franse autoriteiten, de praktische modaliteiten vastgelegd voor controles in de nieuwe opwerkingsfabriek in la Hague.

The Directive only requires Member States to define the practical arrangements for making information effectively available without providing further for what constitutes such arrangements..
Op grond van de richtlijn is het alleen vereist dat de lidstaten de praktische regelingen uitwerken op grond waarvan informatie daadwerkelijk beschikbaar wordt gesteld, zonder dat verder wordt aangegeven waaruit die regelingen bestaan.

The Administrative Commission shall stipulate the practical arrangements for implementing this provision in the event that the decision is sent to the person concerned by electronic means.
De Administratieve Commissie stelt de praktische wijze van uitvoering van deze bepaling vast voor de gevallen waarin de beslissing langs elektronische weg aan de betrokkene wordt gericht.