THE PREVIOUS QUESTION - vertaling in Nederlands

• de vorige vraag
• de eerdere vraag

Voorbeelden van het gebruik van The previous question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps connected to the previous question, which impossible combination of classic albums do you intend to forge together, and where is the
Een beetje aansluitend op de bovenstaande vraag; welke onmogelijke combinatie van klassieke albums willen jullie gaan proberen tot één geheel te smeden,

Arjan: I realize that I have mentioned the previous question a bit,
Arjan: Ik bedenk me, dat ik nog even van de vorige vraag iets over heb geslagen,

This relates to the previous question by Mr Turmes as well
Dit houdt tevens verband met de voorgaande vraag van de heer Turmes

I have the impression that part of Mr Nogueira's question is supplementary to the previous question on Ispra and that another part is not supplementary.
Ik heb de indruk dat een deel van de vraag van de heer Nogueira Román een aanvulling vormt op de vorige vraag over Ispra en dat een ander deel absoluut geen aanvulling vormt.

As I said in the previous question, our initiative on high-calibre health
Zoals ik in mijn antwoord op de vorige vraag al zei,

which is related to the previous question, Russia intends to locate a nuclear power plant near the eastern border of the European Union,
die verband houdt met de vorige vraag, zou ik willen stellen dat zowel Rusland als Wit-Rusland van plan zijn om een kerncentrale te

MILLAN.- If I had been able to answer the previous questions I would have dealt with that in more detail.
De heer Millan.-(EN) Als ik in staat was geweest de vorige vraag te beantwoorden, dan zou ik daar uitgebreid op in zijn gegaan.

The reply to this question is closely linked to the analysis of the previous questions.
Het antwoord op deze vraag is nauw verbonden met het onderzoek van de voorgaande vragen.

which have not been covered in the previous questions?
nog niet aan bod gekomen zijn in de vorige vragen?

the command does not end but the previous questions are repeated.
eindigt het commando niet maar worden de vorige vragen herhaald.

In the light of the considerations set out in the analysis of the previous questions, I see no reason why this discretion should not also extend to determining imputed interest
In het licht van de reeds in het kader van het onderzoek van de voorafgaande vragen uiteengezette overwegingen, zie ik niet in waarom deze vrijheid niet eveneens van toepassing zou

The previous questions offer you a good insight into the world of bigger penis size
De vorige vragen bieden u een goed inzicht in de wereld van de penis groter

If you answered yes to one of the previous questions and LILO is installed on your disk,
Als je één van de vorige vragen bevestigend hebt beantwoord en LILO is op je schijf

It was the answer to the previous question.
Daarin lag het antwoord op voorgaande vraag.

Justify and explain your answer to the previous question;
Rechtvaardig en verklaar uw antwoord op de vorige vraag wordt achteraf gecontroleerd.

Mrs Cederschiöld seemed to have jumped back to the previous question.
Mevrouw Cederschiöld leek terug te gaan naar de vorige vraag.

Are the different from those people mentioned in the previous question?
Zijn dit anderen dan degenen die in de vorige vraag werden vermeld?

Referring to the previous question, following compounds cannot be detected.
Verwijzend naar de vorige vraag kunnen volgende componenten niet gedetecteerd worden.

Well, it was a motion on the previous question on the rule.
Nou, het was een motie over de vorige vraag over de wet.

This one may or may not have the same answer as the previous question.
Deze kan al dan niet hetzelfde antwoord hebben als de vorige vraag.