THE RENDERING - vertaling in Nederlands

• de weergave
• de rendering
• weergeven
• renderen

Voorbeelden van het gebruik van The rendering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the rendering"one of the Sabbaths" is not correct.
Daarom is de weergave"één der sabbatten" niet correct.

This way, you prevent some style files from blocking the rendering.
Zodoende voorkom je dat sommige stijlbestanden het renderen gaan blokkeren.

This can be done during the rendering.
Dit kan gedaan worden tijdens het renderen.

A little hard to realize the rendering on screen".
Een beetje moeilijk om de weergave op het scherm te realiseren".

In particular, the rendering of RAW files in daylight is very good.
Met name de kleurweergave van RAW bestanden bij daglicht is erg goed.

It is also possible to change the rendering of each phoneme individually.
Het is ook mogelijk om de voortbrenging van ieder individueel foneem te wijzigen.

Remarkable improvement of voice rendering and the rendering of acoustic instruments.
Opmerkelijke verbetering van stemweergave en weergave van akoestische instrumenten.

This moment is determined by analyzing a video of the rendering of your site.
Dit wordt gemeten door automatische analyse van video-opnames van het inladen van je site.

We may compare with the rendering of the circulatory system.
We kunnen vergelijken met weergave van de bloedbanen.

Accomodations for the rendering of services.
Bedrijfsruimten voor het verrichten van diensten.

They would certainly not agree with the rendering"evil spirits," as in many Bible translations.
Zij zouden zeker niet akkoord gaan met de weergave'boze geesten' zoals in veel bijbelvertalingen.

including the rendering of inactive layers
inclusief de rendering van inactieve lagen

The rendering of grace, character
Het weergeven van gratie, karakter,

This problem with the rendering of the screen does not seem to exist for a locally started Textmaker.
Dit probleem met de rendering van het scherm lijkt niet voor te komen bij een lokaal gestarte Textmaker.

The main backend for the rendering of the maps that are produced from OSM data.
Het belangrijkste backend voor het renderen van de kaarten die uit gegevens van OSM worden geproduceerd.

It must say that even I was blown away, because the rendering was huge!!
It moet zeggen dat zelfs ik was weggeblazen, omdat de rendering was enorm!!

The air mobile special vehicle(AMSV) is in a different place than in the rendering since army and military police were moved around.
Het luchtmobiel speciaal voertuig(LSV) staat op een andere plaats dan in de rendering aangezien landmacht en Marechaussee zijn omgewisseld.

The best is yet to see with your own eyes because the rendering is amazing.
Het beste moet nog te zien met eigen ogen, want de rendering is geweldig.

When using fullscreen rendering with the 3Dfx, the rendering is done to the 3Dfx's framebuffer instead of your 2D video adapter's framebuffer.
Wanneer je fullscreen renderd met de 3Dfx, gebeurd het renderen in de 3Dfx's framebuffer, in plaats van je 3D video adapter's framebuffer.

With the high monitor resolutions, it is getting difficult for CPU to handle the rendering.
Bij hoge monitorresoluties wordt het lastig voor de CPU om de rendering uit te voeren.