THE REPERCUSSIONS - vertaling in Nederlands

• de gevolgen
• de repercussies
• de weerslag
• de consequenties

Voorbeelden van het gebruik van The repercussions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm clear of all the repercussions.
Ik ken al de gevolgen.

I am fully aware of the repercussions.
Ik ben me volledig bewust van de gevolgen.

You're already living with the repercussions.
Je leeft al met de gevolgen.

Consider the repercussions of your claim.
Denk na over de gevolgen van uw beslissing.

The repercussions on the Belgian economy can be measured on several levels.
De impact op de Belgische economie is meetbaar op verscheidene niveaus.

Rodrigo is here to see the repercussions of treachery.
Rodrigo is hier om de consequenties van verraad te zien.

Thus, the repercussions of urban transport policies are felt far beyond city limits.
Het stedelijke vervoersbeleid heeft dus gevolgen die veel verder reiken dan de stadsgrenzen zelf.

Chumhum could not have anticipated the repercussions of our actions.
Chumhum heeft nooit de uitwerking… van zijn daden kunnen voorzien.

What are the repercussions for the labour market?
Wat zijn de gevolgen daarvan voor de arbeidsmarkt?

And the repercussions for Francisco Cruz in the Bronx will be immediate.
En er zijn onmiddellijke gevolgen voor Francisco Cruz in de Bronx.

What are the repercussions for 1988?
Wat is de invloed op 1988?

The cause is always something that happened and you have the repercussions.
De oorzaak komt altijd van iets dat gebeurd en wanneer iets plaatsvindt, heeft het effecten.

They want you to consider all the repercussions.
Ze willen dat je alle gevolgen overweegt.

You just have to be able to deal with the repercussions.
Je moet alleen wel in staat zijn om te gaan met de consequencies.

Even years later, the repercussions can be fatal.
Zelfs jaren later kunnen gevolgen fataal zijn.

Regular attention is also paid to other factors that may accentuate the repercussions of shift work on family life.
Ook aan andere factoren, die de repercussies van ploegenarbeid voor het familiale leven kunnen accentueren, wordt regel matig aandacht besteed.

The repercussions of this crisis are already significant as far as the parity of currencies is concerned,
De repercussies van deze crisis zijn reeds aanzienlijk wat betreft de pariteit tussen de munten van de"ins"

European agriculture suffered the repercussions of these external events without being able to profit from the increased prices on international markets.
De Europese landbouw ondervond de weerslag van deze externe ontwikkelingen zonder profijt te kunnen trekken van de hoge prijzen op de internationale markten.

The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country's borders.
De repercussies van een echt einde aan het Colombiaanse gewapende conflict zouden tot ver buiten de landsgrenzen gevoeld kunnen worden.

The repercussions of drugs then, go far beyond their immediate effects
De weerslag van drugsgebruik gaat dus veel verder dan het directe effect ervan;