WEERSLAG - vertaling in Engels

• impact
• effect
• incidence
• affect
• influence
• backlash
• repercussions
• reflected
• implications
• consequences

Voorbeelden van het gebruik van Weerslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sociale en economische weerslag van een dergelijk streven is groot.
Such an aim has important social and economic implications.

Dit vindt zijn weerslag in het verslag.
This is reflected in the report.

Het Europees handelsbeleid en de weerslag daarvan op de activiteiten van de ondernemin gen.
European commercial policy and its impact at undertaking-activity level.

Weerslag van nieuwe gemelde gevallen.
Incidence of new reported cases.

En dat heeft zo zijn weerslag.
And… it does have an effect.

Dat heeft zijn weerslag op het buitenlandse beleid van Noord-Korea.
This is having repercussions on North Korea's foreign policy.

Dit vindt zijn weerslag in het verslag-Brok.
This is reflected in the Brok report.

De weerslag van de momenteel onvoltooide interne markt op bedrijfsleven en consumenten;
The implications for business and consumers of the present incomplete Internal Market;

Eventuele heronderhandelingen mogelijke weerslag op douane rechten.
Renegotiation to be considered possible consequences for customs duties.

Om de weerslag van ADHD in kinderen te begrijpen die naar school gaan.
To understand the incidence of ADHD in children going to school.

Dit heeft ook een weerslag op de einduren van sommige concerten.
This also has an impact on the finishing times of some concerts.

Staat één spier onder spanning, dan heeft dat weerslag op de andere.
If one muscle is tense this has an influence on the others.

Deze aanpak moet een weerslag hebben op de instrumenten voor communautaire hulp.
This approach must have implications for Community aid instruments.

De weerslag klok loopt al.
The backlash clock is already ticking.

Dit vindt duidelijk zijn weerslag in de resolutie van het Parlement van 2005.
This is clearly reflected in Parliament's resolution of 2005.

De weerslag evenals de mortaliteit zijn hoogst voor witte vrouwen.
Incidence as well as mortality is the highest for white women.

Sociale weerslag van nieuwe technologieën.
Social repercussions of new technologies.

Totale financiële weerslag van de inschakeling van extra personeel.
Overall financial impact of additional human resources.

Dit zal zijn weerslag hebben op de waarde van de diploma's in Nederland.
This will have consequences for the value of the diplomas in the Netherlands.

De weerslag van de techwereld tegen het reisverbod van Donald Trump gaat door.
The tech world's backlash against Donald Trump's travel ban continues.