THE REST FOR - vertaling in Nederlands

• de rest voor
• rust voor

Voorbeelden van het gebruik van The rest for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

those which die not in their sleep: then He withhold those on which He hath decreed death, and sendeth back the rest for an appointed term.
Dan houdt Hij die waarvoor de dood beslist is tegen en zendt de andere voor een bepaalde termijn weer weg.

autocomplete feature will handle the rest for you.
autocomplete functie zal omgaan met de rest voor u.

For the rest, for the money makes a more than decent impression.
Voor de rest, want het geld maakt een meer dan behoorlijke indruk.

We also need the details on where you sent them. Right, then, we need you to decode the rest, for us.
Goed. Je moet de rest voor ons ontcijferen en we willen weten waar je ze heen hebt gestuurd.

We need you to decode the rest, for us. Right, then.
Je moet de rest voor ons ontcijferen en we willen weten waar je ze heen hebt gestuurd.

equivalent of all except that postmodern leaders are just a little bit more equal than the rest, for which reason all well-paying jobs morally speaking ought to be reserved for them, for proper postmodernists.
de postmoderne leiders natuurlijk nèt weer even iéts gelijkwaardiger zijn dan alle anderen, om welke reden aan hèn alle goedbetalende academische baantjes toebehoren, postmodern moreel gezien.

Leave the rest for me.
Laat de rest voor mij.

Keep the rest for yourself.
En hou de rest voor jezelf.

Deposit the rest for me.
Stort de rest maar voor me.

Saving the rest for her divorce.
De rest bewaart ze voor de scheiding.

We do the rest for you.
Wij doen de rest voor jou.

Innprove does the rest for you.
Innprove doet de rest voor jou.

And ready the rest for demonstration.
En maak de rest klaar voor vertoon.

Leave the rest for the ASPCA.
Laat de rest over aan de dierenbescherming.

You keep the rest for yourself.
En houd de rest zelf.

We will invest the rest for you.
De rest investeren we voor u.

Save the rest for divorce court.
Bewaar de rest maar voor jullie scheiding.

He's saving the rest for later.
Hij bewaart de rest voor later.

But I need the rest for lunch.
De rest heb ik nodig voor de lunch.

She's saving the rest for later.
Hij bewaart de rest voor later.