THE REVERSAL - vertaling in Nederlands

• de omkering
• de ommekeer
• de bewegingsomkering
• de reversal

Voorbeelden van het gebruik van The reversal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he disappeared in time, right? He was touched by the reversal blade.
Hij werd geraakt door 't Ommekeer Zwaard.

The reversal of the direction of the penis betrays that we are dealing here with the desiring penis.
De omkering van de richting van de penis verraadt dat we hier te maken hebben met een projectie van de begerende penis.

The reversal of migration trends was also an important explanation of the changing regional trends in population.
De ommekeer in de migratietrend vormde eveneens een belangrijke verklaring voor de wijzigingen in de regionale trend ten aanzien van de bevolking.

first therapeutic measureis the reversal of the antibiotic that provoked the disease.
eerste therapeutische maatregelis de omkering van het antibioticum dat de ziekte veroorzaakte.

Since the reversal of youth labour market trends in 2014,
Sinds de ommekeer van de trends voor jongeren op de arbeidsmarkt in 2014 is zowel de jeugdwerkloosheid

At the EV8, the reversal of motion of the rotating drive- and wing masses is mainly affected by mechanical and aerodynamically forces.
Bij de EV8 wordt de bewegingsomkering van de de aandrijvings- en vleugelmassa's hoofdzakelijk door mechanische c.q. aërodynamische krachten bewerkstelligd.

We have not lost sight of the crucial importance of the reversal of your thinking.
We hebben het cruciale belang van de omkering van je denken niet uit het oog verloren.

The Reversal Bars, which are marked green in the charts,
De Reversal Bars geven koop signalen.

Also, you can support the reversal motion of the wing in the lower final position by an end position spring as at the rack and pinion drive system.
Men kan in de onderste vleugelstand de bewegingsomkering van de vleugel ook door een veer in eindpositie ondersteunen zoals bij de tandheugelaandrijving.

The desolation is the reversal of the countless onlookers for whose eyes the exhibition is meant.
De'verlatenheid' is dan de omkering van de talloze toeschouwers voor wier ogen men zich zou willen opvoeren.

If the reversal slows down and starts to move sideways,
Als de reversal vertraagt en zijwaarts begint te bewegen,

Also, you can support the reversal of motion in the lower final position by a end position spring as at the EV7.
Men kan in de onderste vleugelstand de bewegingsomkering ook door een veer in eindpositie ondersteunen zoals bij de EV7.

If you know how she closed the tomb, the reversal will be in her book.
Als je weet hoe de tombe gesloten is, is de omkering in haar boek te vinden.

Allowing an endangered species to die is a federal offense under the Reversal of Freedoms Act of 1994.
Een bedreigde diersoort laten doodgaan is een misdrijf… volgens de Reversal of Freedoms Act van 1994.

As to tracing of possible meaning of a word, the reversal of perspective is self-evident.
Voor wat het vinden van mogelijke betekenissen betreft, is de omkering van het perspectief evident.

The reversal process will be in her book. If you know how she closed the tomb.
Als je weet hoe de tombe gesloten is, is de omkering in haar boek te vinden.

In the economy one notices the reversal of the value chain from producer to consumer.
In de economie spreekt men van een omkering van de waardeketen van consument naar producent.

The reversal of the route is a quick
Het omkeren van de route is een snelle

The reversal of the rapid upward trend in general government outlays is, therefore, a priority matter on the road to sounder public finances.
Omkering van de snelle opwaartse tendens van de uitgaven van de totale overheid is dan ook een prioriteit op de weg naar het gezond maken van de overheidsfinanciën.

social security and the reversal of the burden of proof were proposed by the Commission
sociale zekerheid en omkering van de bewijslast, zijn door de Commissie voorgesteld