THE SPECIFIC PROBLEM - vertaling in Nederlands

• het specifieke probleem
• de specifieke problematiek
• het concrete probleem

Voorbeelden van het gebruik van The specific problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

France, if not sooner, and their partners need to know what the specific problem is with the Treaty.
en de partners moeten weten wat het concrete probleem is met dit Verdrag. Het‘nee' was heel diffuus, en daarmee kunnen we niet veel beginnen.

as it takes up the specific problem of the situation which will face 33 million people living in 23 of the European Union's border regions after the accession of the central and eastern European countries.
hij zich gericht heeft op de specifieke problemen waarmee 33 miljoen inwoners in 23 grensregio's van de Europese Unie te maken zullen krijgen na de toetreding van de Midden- en Oost-Europese landen.

To address the specific problem of transported horses,
Om het specifieke probleem van het vervoer van paarden op te lossen,

As regards the specific problem of the pollution of the River Axios(Vardar)
Wat in het bijzonder het probleem van de verontreiniging van de Axios(Vardar)

The EESC recommends that tackling the specific problem of the self-employed be discussed in the social dialogue at both European
Het EESC beveelt aan dat de oplossing van de specifieke problemen van zelfstandigen onderwerp wordt van de sociale dialoog,

This proposal also is also intended to take account of the specific problem of the availability of veterinary medicinal products,
In dit voorstel wordt verder rekening gehouden met het specifieke probleem van de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, dat de Commissie

The sinking of the Prestige has drawn attention to the urgent need to phase out single-hull tankers and the specific problem caused by heavy fuel oil, which is usually transported in old, single-hull oil tankers that are more accident-prone.
De ramp met de Prestige heeft duidelijk gemaakt hoe urgent het is dat enkelwandige olietankers uit de vaart worden genomen en dat er een specifiek probleem is met de zware stookolie die vaak wordt vervoerd door oude enkelwandige olietankschepen die dan ook kwetsbaarder zijn bij ongevallen.

the market because the waste released after production was not environmentally degradable, customers of this multinational(both private individuals and furniture shops)"> called to obtain information on the specific problem.
om zich verder te informeren over de specifieke problematiek.

called to obtain information on the specific problem.
om zich verder te informeren over de specifieke problematiek.

Now so far as the specific problem in the Czech Republic is concerned,
Terugkerend naar het specifieke probleem in de Tsjechische Republiek kan ik u mededelen dat volgens mijn contacten in de Oostenrijkse

the Council urged the Com mission to continue discussions aimed at resolving the difficulties associated with the Uruguay Round and also the specific problem of oilseeds.
heeft de Commissie dringend verzocht de besprekingen voort te zetten, ten einde de moeilijkheden op te lossen die nog bestaan in het kader van de Uruguay ronde, alsmede voor het specifieke probleem van de oliehoudende zaden.

Especially the specific problems with the youngsters, always involve their growth.
Vooral de specifieke problemen bij de jonge duiven, hebben altijd te maken met hun groei.

We investigate and understand the specific problems of your industry.
Wij onderzoeken en begrijpen de specifieke problematiek van uw sector.

Somewhat adapted to the specific problems of the French horn.
Enigszins aangepast op de specifieke problemen van de hoorn.

We are familiar with the specific problems which housekeeping in this market involves.
We zijn bekend met de specifieke problematiek die housekeeping in dit marktgebied met zich meebrengt.

The specific problems facing SMEs in the EU.
De specifieke problemen van het MKB in Europa.

The specific problems of SMEs.
De specifieke problemen van het MKB;

I too have had correspondence on the specific problems of architects.
Ook ik heb brieven gehad over de specifieke problematiek van de architecten.

A revision procedure involves real customisation in which the specific problems are tackled.
Een revisie ingreep is echt maatwerk waarbij de specifieke problemen worden aangepakt.

The specific problems associated with particles and fibres have already been mentioned.
In het bovenstaande is al melding gemaakt van de specifieke problematiek omtrent vezeltjes en deeltjes.