THE SPECIFIC CASE - vertaling in Nederlands

• het specifieke geval
• het concrete geval
• het bijzondere geval
• het speciale geval
• de specifieke zaak

Voorbeelden van het gebruik van The specific case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take the specific case of the bogeyman Tkachev, Lenin's"real" ancestor according to Utechin and Leninology.
Neem het specifieke geval van Tkachev, de"echte voorvader" van Lenin volgens Utechin en de leninologen.

In these circumstances, the Commission cannot yet state its position on the specific case of British Rail.
Gezien deze omstandigheden kan de Commissie zich dan ook nog niet uitspreken over het concrete geval van British Rail.

The treatment of actinic keratosis depends on the specific case and severity of the symptoms.
De behandeling van actinische keratosis hangt van het specifieke geval en de strengheid van de symptomen af.

it all depends on the specific case.
het hangt allemaal af van het specifieke geval.

The specific case raised by the honourable Member has not been discussed within the framework of EPC.
Het door de geachte afgevaardigde genoemde specifieke geval is niet in het kader van de EPS besproken.

The specific case mentioned by the honourable Member has not been discussed within European political cooperation.
In het antwoord heette het verder dat het destijds aangehaalde specifieke geval niet in het kader van de Europese politieke samenwerking was besproken.

The honourable Member is reminded that the specific case he has raised has not been discussed in the context of CFSP.
De geachte afgevaardigde wordt eraan herinnerd dat deze concrete kwestie die hij aan de orde heeft gebracht, niet door de ΚΕΡΑ is besproken.

I look forward to hearing your questions on the specific case in Hungary as well as any comments you might want to make on the broader issue.
Ik zie uit naar uw vragen over de specifieke situatie in Hongarije alsook naar alle opmerkingen die u zou willen maken over dit thema in breder verband.

Mr Czarnecki has referred to the specific case on the basis of which we are dealing with the subject today.
De heer Czarnecki heeft gewezen op het concrete voorval naar aanleiding waarvan wij vandaag dit onderwerp behandelen.

The Council has not addressed the specific case referred to in the honourable Member's question.
De Raad heeft zich niet gebogen over het specifieke geval dat de geachte afgevaardigde in zijn vraag naar voren brengt.

The specific case of Mr Harris has not been discussed in European Political Cooperation,
Het speci fieke geval van de heer Harris is in de Europese Politieke Samenwerking niet besproken,

It all depends on the specific case, the definition of sustainability,
Het hangt af van de specifieke case, de definitie van duurzaamheid,

The applicability of the information on the website is always dependent on the specific case.
De toepasbaarheid van de informatie op de website is altijd afhankelijk van de specifieke casus.

The Foreign Ministers of the Twelve have not discussed the specific case raised by the honourable Member.
De ministers van Buitenlandse Zaken van de Twaalf hebben dit specifieke geval niet besproken.

The ESC stresses that the"interested parties" must include the population groups exposed to noise in the specific case concerned.
Tot de"belanghebbende partijen" moeten ook die bevolkingsgroepen gerekend worden die in de concrete gevallen aan lawaai worden blootgesteld.

The conditions of use and all possible disputes will resort under the jurisdiction of the company of the Brachot-Hermant Group with which the contract has been concluded in the specific case.
De voorwaarden voor gebruik en alle mogelijke geschillen zullen vallen onder het rechtsstelsel van de vennootschap van de Groep Brachot-Hermant met wie in concreet geval gecontracteerd werd.

The ECB shall take into consideration, where relevant, the circumstances of the specific case, such as.
De ECB zal in voorkomend geval rekening houden met de omstandigheden van elk specifiek geval, zoals.

What I am trying to tell you is that the specific case you are referring to has a religious dimension, which means that this matter
Wat ik bedoel is dat het concrete geval dat u noemt binnen de religieuze sfeer valt. De Rooms-katholieke Kerk is hier bevoegd,

Regarding the specific case of Charentes, it would be suicidal to abandon permanently,
Wat het bijzondere geval van de Charentes betreft, zou ik willen opmerken

In the specific case of Greek 30% of the total of approximately 32 million was spent specifically on Greek language courses,
In het concrete geval van de Griekse taal gaven wij zo'n 30% van de totale begroting van ongeveer 32 miljoen uit aan cursussen voor bijscholing in de taal,