THE SPECIFIC PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• de specifieke problemen
• de concrete problemen
• de specifieke problematiek
• de bijzondere problemen
• de specifieke vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van The specific problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RESOLUTION(') on the implemenutioa of the Lomé Conventions and the specific problems of Senegal and West Africa.
RESOLUTTE(i) over de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten van Lomé en de specifieke problemen van Senegal en West-Afrika.

The specific problems examined included the restrictions imposed by Australia upon imports of a number of industrial products and those imposed by the Community on beef and veal.
Onderdeel van de bestudeerde specifieke problemen vormden de door Australië voor een aantal industrieprodukten en door de Gemeenschap voor rundvlees ingestelde invoer beperkingen.

However, the specific problems and characteristics of these areas should be taken into account.
Daarbij moet echter wel met de specifieke problemen en kenmerken van deze gebieden rekening worden gehouden.

On many occasions, the Commission itself emphasised the need to address the specific problems faced by the most remote or isolated regions, including islands.
De Commissie heeft zelf ook vaak de noodzaak onderstreept om de specifieke problemen van de meest afgelegen of geïsoleerde regio's, met inbegrip van de eilanden, aan te pakken.

Failure to address the specific problems concerning women's employment threatens econom ic
Wanneer wij nalaten de speci fieke problemen betreffende de werkgelegenheid van vrouwen aan te pakken, brengen wij de economische

A diagnosis and an assessment of the specific problems in relation to labour market exclusion,
Een diagnose en een evaluatie van de aan te pakken specifieke problemen in verband met uitsluiting van de arbeidsmarkt,

Due to all these factors, the Commission communication cannot tackle all the specific problems of the various sub-sectors,
Door al deze factoren kan in de Commissiemededeling niet worden ingegaan op alle specifieke problemen van de onderscheidene deelsectoren,

Their aim will be to identify the specific problems which arise in this field
Daarbij zal moeten worden vastgesteld welke specifieke problemen zich op dit gebied voordoen

Adopt a special approach to the specific problems affecting certain products which,
Een speciale aanpak van specifieke problemen met betrekking tot bepaalde in de Gemeenschap"minder courante",

The review of the neighbourhood policy must continue to resolve the specific problems which the regions located at the European Union's border have to face.
De herziening van het nabuurschapsbeleid moet doorgaan om de specifieke problemen op te lossen waar de regio's aan de grens met de EU mee te maken hebben.

In this context the specific problems facing these states and the need to stipulate adequate transitional periods should be taken into account.
Daarbij dient rekening te worden gehouden met de specifieke problemen van deze landen en moeten zij voldoende tijd krijgen om de nodige aanpassingen uit te voeren.

In addressing the specific problems which affect Roma
Bij de behandeling van de specifieke problemen waarmee de Roma

It is indeed important that we address the specific problems faced by the farming sector in Arctic
Wij moeten inderdaad rekening houden met de specifieke problemen waarmee de landbouwbedrijven in de arctische

Triodos Bank is aware of the importance of centres like Apascide to help overcome the specific problems faced by people suffering from this sensory impairment.
Triodos Bank is zich bewust van het belang van centra als Apascide om de specifieke problemen waarmee mensen die aan deze zintuiglijke handicap lijden te kampen hebben uit de wereld te helpen.

The specific problems of certain sections of the labour force(young workers, women, handicapped workers, immigrant workers, etc.);
Specifieke vraagstukken van bepaalde categorieën werknemers(jongeren, vrouwen, gehandicapten, immigranten, enz.);

The specific problems of non-Muslim religious communities and trade union rights also need further action.
Ook moeten verdere maatregelen worden genoemen met betrekking tot de specifieke problemen van de niet-islamitische religieuze gemeenschappen en met betrekking tot de vakbondsrechten.

The specific problems of the products and services sold, and the various sales techniques used,
In het kader van de gedragscodes kunnen specifieke problemen met aangeboden produkten en diensten,

Taking into account the specific problems of young immigrants in measures to prevent underachievement
Inaanmerkingneming van de specifieke problemen van jonge immigranten bij maatregelen om zwakke schoolresultaten

The Commission therefore needs to flesh out its analysis by addressing the specific problems that can arise for firms.
De Commissie moet haar analyse dan ook aanvullen door in te gaan op de specifieke problemen waarmee ondernemingen te maken kunnen krijgen.

referring to the EESC's recent opinion on the specific problems facing islands.
verwijst naar het recente advies van het EESC over specifieke problemen van eilanden.