THE SPILL - vertaling in Nederlands

• de lekkage
• de lozing
• de olieramp
• het morsen
• de morserij
• de olievlek

Voorbeelden van het gebruik van The spill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The spill was not discovered until July 15.
Het lek werd pas op 15 juli gedicht.

It's Sarah Palin on the spill.- What is it?
Sarah Palin over het lek.- Wat is het?.

The sPill in Chernobyl has mutated the earthworm's DNA.
De verontreiniging in Tsjernobyl heeft hun DNA gemuteerd.

Many people still remember the spill today.
Veel mensen herinneren zich de ramp nog.

Advise your drycleaner to avoid using water to clean the spill.
Adviseer je stomerij om geen water te gebruiken om de vlek schoon te maken.

Continue to apply slowly, working inward, until the spill is covered.
Werk langzaam van buiten naar binnen, tot alles wat gemorst is weer is bedekt.

Maybe I-I hit the button when I was cleaning up the spill.
Misschien heb ik het aangezet toen ik het afkuiste.

Oil laden water after the spill.
Olie in het water na de lek.

You're not capitalizing on the spill.
Je profiteert niet van een olieramp.

And a moratorium will be more devastating than the spill itself.
En een moratorium is meer verwoestend dan de ramp zelf.

This isn't about the spill.
Dit gaat niet over de ramp.

We have received no exact information concerning the spill of Red Lightning in the seventh race.
We hebben geen precieze gegevens over de val van Red Lightning.

BP is taking full responsibility for cleaning up the spill in the Gulf.
BP neemt volledige verantwoordelijkheid voor 't opruimen van de olie in de golf.

I wanna go on record saying we should open with the spill.
Noteer dat ik met het lek wil openen.

Don't worry about the spill.
Maak je geen zorgen om het verspillen.

So, they let the Hotshots into the spill site.
Dus, laten ze de Hotshots in de plaats van het lek.

It's Sarah Palin on the spill.
Sarah Palin over het lek.

We will open with the spill?
Dus we openen met de ramp?

Palin made a statement about the spill last night.
Palin heeft gisteravond een verklaring afgegeven over de vervuiling.

It's Sarah Palin on the spill.
Sarah Palin over de olielekkage.