WILL SPILL - vertaling in Nederlands

• zal vloeien
• vergieten
• morst
• verspillen
• dan praat

Voorbeelden van het gebruik van Will spill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what she will spill may… damage the family's prestige.
Maar wat ze zal vertellen kan… het familieprestige schaden.

Your blood will spill before the sun rises.
Je bloed vloeit voor de zon opkomt.

Otherwise, you will spill your tea.
Anders, mors je uw thee.

Open the gates to outsiders, secrets will spill!
Als je de poorten opent voor buitenstaanders, lekken er geheimen!

If you use that stuff, you will spill from the saddle.
Als u het gebruikt, valt u uit het zadel.

Oh, all right, I will spill.
Oh, goed, ik zal het verklappen.

Okay, I will spill.
Oké, Ik ga wel praten.

If you use that stuff, you will spill from the saddle.
Als je dat spul gebruikt, val je uit het zadel.

His guts will spill, one way or another.
Op één of andere manier. Praten zal hij.

Get me drunk and I will spill all my secrets? So this your plan,?
Wil je me dronken voeren, zodat ik alles vertel?

John, get me out of here or I will spill everything!
John, haal me hier weg of ik vertel alles!

A few more punches and he will spill all the details.
Nog een paar klappen en hij vertelt alles.

you will kill many… and you will spill a lot of blood!
je veel zult doden… en dat je veel bloed zult vergieten!

Occasionally, the abscess may rupture and its contents will spill into the abdominal cavity.
Af en toe, het abces kunnen scheuren en de inhoud ervan zal morsen in de buikholte.

get me drunk and I will spill all my secrets?
me dronken voeren en ik vertel je al mijn geheimen?

Now you hand that child over nice and slow or I will spill more than you can spare.
Geef dat kindje langzaam aan mij… of ik laat meer vloeien dan jij kan missen.

So you take me to your leader, and I will spill every Goddamn secret I know.
Dus breng me naar jullie leider en ik verklap alle geheimen die ik ken.

else their blood will spill on the floor, and also dont keep them waiting for their hair grows so rapidly.
anders hun bloed zal morsen op de vloer, en ook niet houd ze wachten op hun haar groeit zo snel.

I prefer to have it at hand because surely as the morning progresses I will spill water more than once,
Ik wil die graag bij de hand hebben want ik ben zeker dat ik op de ganse voormiddag meer meermaals zal knoeien met het water en ik verkies om het vervolgens op te ruimen

but then you will spill a glass of water
Maar dan gooi je een glas water om,