VLOEIT - vertaling in Engels

• flows
• results
• follows
• runs
• spilled
• runneth
• flowing
• flow
• spills
• flowed
• result
• running

Voorbeelden van het gebruik van Vloeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Gilroy verdwijnt voorgoed, zonder dat er bloed vloeit.
And gilroy will be out of our lives for good with no blood spilled.

Het water vloeit van het Erie meer naar het Ontario meer.
The waters flow from Lake Erie to Lake Ontario.

Verkeer vloeit door een kruispunt van rechts naar links.
Traffic flowing through an intersection from right to left.

De bloedarmoede in pasgeborenen vloeit uit drie redenen voort.
Anemia in newborns results from three reasons.

Die geschiedenis vloeit door je aderen.
A legacy that runs through your veins.

En vloeit naar je handen.
And flows to your hands.

mijn beker vloeit over.
my cup runneth over.

Hierdoor vloeit het bloed makkelijker naar je hoofdhuid.
This helps the blood flow to your scalp.

Waar het enige water dat vloeit de bitter stekende tranen zijn.
Where the only water flowing is the bitter sting of tears.

Lol en voldoening in jouw werk vloeit over naar de rest van jouw leven.
Finding fun and fulfilment at work spills over into the rest of your life.

De voltooiing van het het sekwestreren blaasje vloeit uit complexe interactie tussen proteà ̄nen voort.
Completion of the sequestering vesicle results from complex interactions between proteins.

Mijn bloed vloeit in jou.
My blood runs through you.

Haar bloed vloeit door mijn aderen.
Whose blood flows through my veins.

mijn beker vloeit over.
my cup runneth over.

De winst van hun activiteiten vloeit terug naar de maatschappij via subsidies en sponsoring.
The profits from their activities flow back to society through subsidies and sponsoring.

Vloeit al dat sap door jou?
You got all that juice flowing through you?

Als ons bloed vloeit, dan vloeit het van ons beiden.
If our blood spills, it spills together.

De Bijbel zegt dat het bloed als een rivier vloeit in de tabernakel.
The Bible says that the blood flowed like a river inside the tabernacle.

Verworven angioedema vloeit ook voort wegens C1 de deficiëntie van INH.
Acquired angioedema also results due to C1 INH deficiency.

Pijn vloeit door mijn aders.
Pain runs through my veins.