VLOEIT VOORT - vertaling in Engels

• stems
• arises
• derives
• follows on
• derived

Voorbeelden van het gebruik van Vloeit voort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De noodzakelijkheid vloeit voort uit verplichtingen die Anadolubank Nederland N.V.
The necessity arises from obligations that Anadolubank Nederland N.V.

De etnische animositeit tussen de Kukis en de Nagas vloeit voort uit xenofobe onveiligheid.
The ethnic animosity between the Kukis and the Nagas stems from xenophobic insecurity.

Ons rechtmatig belang vloeit voort uit de vermelde doeleinden van de gegevensverzameling.
Our legitimate interest arises from the stated purposes of data collection.

Mooie bedwelmende geurige oosterse roze lelie vloeit voort.
Beautiful intoxicating fragrant Oriental Pink Lily stems.

De rechtmatigheid voor het verwerken van Data vloeit voort uit.
The lawfulness of processing of Data stems from.

Zij vloeit voort uit het protocol dat 8 april 1965 in werking was getreden.
They stem from the Protocol which came into force on 8 April 1965.

Het idee vloeit voort uit een Tae Kwon Do-like martial-arts slag.
The idea deriving from a Tae Kwon Do-like martial-arts blow.

Het argument van Roger Penrose vloeit voort uit de onvolledigheidsstellingen van Gödel.
Penrose's argument stemmed from Gödel's incompleteness theorems.

Ieder product vloeit voort uit de indrukken en ervaringen die wij hebben opgedaan op reis.
Every product is ensouled of what we encountered and experienced on these journeys.

Ons gerechtvaardigd belang vloeit voort uit de bovengenoemde doeleinden van de gegevensverwerking.
Our legitimate interests are derived from the data processing purposes mentioned above.

De rivier des levens vloeit voort vanuit MIJN troon met grote liefde en genade.
The river of life flows forth from MY throne with great love and mercy.

Goodwill vloeit voort uit de acquisitie van dochtermaatschappijen.
Goodwill arises on the acquisition of subsidiaries.

Wijsheid vloeit voort uit kennis en ervaring.
Wisdom flows further from knowledge and experience.

Dit toegenomen kredietrisico voor bedrijven vloeit voort uit een cyclische vertraging
This increased credit risk for businesses stems from a cyclical slowdown

Dit vloeit voort uit de Tijdelijke overbruggingsregeling voor flexibele arbeidskrachten(TOFA).
This arises from the Temporary Bridging Scheme for Flexible Workers(referred to as TOFA contribution).

Deze verplichting vloeit voort uit de artikelen 11, 12 en 13 van de landsverordening.
This requirement stems from Articles 11, 12 and 13 of the National Ordinance.

Het vandaag goedgekeurde pakket inzake ggo's vloeit voort uit de politieke richtsnoeren op basis waarvan de Commissie is verkozen.
Today's package on GMOs derives from the Political guidelines on the basis of which the Commission was elected.

BASISRISICO Het basisrisico vloeit voort uit een onvolledige correlatie in de afstemming tussen verdiende
This risk arises from an imperfect correlation in the adjustment of the rates earned

Dit vloeit voort uit de constante angst
This stems from the constant anxiety

Het programma vloeit voort uit het initiatief van Amsterdam
The programme follows on from the Amsterdam initiative