ARE DERIVED - vertaling in Nederlands

• zijn afgeleid
• worden afgeleid
• worden verkregen
• afkomstig zijn
• komen
• zijn verkregen
• zijn gebaseerd
• komen voort
• voortkomen
• afgeleide
• voortvloeien
• worden ontleend

Voorbeelden van het gebruik van Are derived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Questions: they are derived from the assumptions made.
Vragen: ze komen voort uit de hypotheses die zijn gemaakt.

The enzyme preparations concerned are derived from Saccharomyces cerevisiae.
De enzymbereidingen in kwestie zijn afgeleid van Saccharomyces cerevisiae.

These nouns are derived from verbs.
Deze zelfstandig naamwoorden zijn gebaseerd op werkwoorden.

They are derived from synthetic polymers
Zij worden afgeleid uit synthetische polymeren

The ingredients in SUCCEED are derived from natural sources.
De ingrediënten in SUCCEED komen uit natuurlijke bronnen.

He is the personality of love from whom all of these universe manifestations are derived.
Hij is de persoonlijkheid van liefde uit wie al deze universum-manifestaties voortkomen.

All of these themes are derived from the Western Mysterytradition.
Alle thema's komen voort uit de Westerse Mysterietraditie.

related vehicles are derived from the 2CV.
aanverwante voertuigen zijn afgeleid van de Citroën 2CV.

Embryonic stem cells are derived from embryos.
De embryonale stamcellen worden afgeleid uit embryo's.

Several strategies are derived from the Ichimoku system.
Verscheidene trading strategieën zijn gebaseerd op de indicatoren van het Ichimoku systeem.

Solid colorways of the fabric are derived from 87 percent recycled content;
De effen kleuren van de stof komen van 87 procent gerecycled materiaal.

The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources.
Hetzelfde geldt voor uit statistische gegevensbronnen afgeleide gegevens.

All opinions are derived from scientific(evidence-based) research.
Alle adviezen komen voort uit wetenschappelijk(evidence based) onderzoek.

The Amuse shells are derived from the'Pétoncles noirs.
De Amuse schelpen zijn afgeleid van de‘Pétoncles noirs.

Specific filters are derived by expanding keywords into IP addresses.
Specifieke filters worden afgeleid door sleutelwoorden uit te breiden naar IP-adressen.

Four of the five hundred films they show this year are derived from international archives.
Vier- van de vijfhonderd films die ze dit jaar tonen komen uit internationale archieven.

The names of many of Tolkien's Dwarves are derived from Norse mythology.
De meeste dwergennamen en dwergenrunen(Futhark) zijn gebaseerd op de Noorse mythologie.

There are many existing distributions which are derived from Fedora.
Er bestaand vele van Fedora afgeleide distributies.

These measurements are derived from the research projects from within Create-IT.
Deze metingen komen voort uit onderzoeksprojecten van de lectoraten binnen Create-IT.

Modern European Romance languages are derived from Latin.
Moderne Europese Romaanse talen zijn afgeleid van het Latijn.