ZIJN GEBASEERD - vertaling in Engels

• are based
• are built
• rely
• are founded
• the basis
• be based
• is based
• were based
• be founded
• be built
• is built
• is founded
• relies

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Programma's voor voorspellend onderhoud zijn gebaseerd op regelmatige inspecties van kritieke uitrusting in de fabriek.
Predictive maintenance programs rely on periodic inspections of critical plant equipment.

Monogamie en het huwelijk zijn gebaseerd op het concept eigendom.
Monogamy and marriage are based on the concept of property.

Architectuur en lichtontwerp zijn gebaseerd op mijn‘Visie 2020'”.
The architecture and lighting design were based on my“Vision 2020”.

Onze prijzen zijn gebaseerd op de complexiteit van het ontwerp.
Our pricing is based on complexity of design.

De overeenkomsten moeten op gelijkheid, oprechtheid en wederkerigheid zijn gebaseerd.
The agreements ought to be founded upon equality, probity and reciprocity.

Relaties zijn gebaseerd op vertrouwen en wederzijds respect.
Relationships are built on trust and mutual respect.

Onze huidige programma's zijn gebaseerd op rechtstreeks contact met de mensen.
Our current programmes rely on direct contact interventions.

Zijn gebaseerd op zeven beginselen.
Are founded on seven principles.

Beide zijn gebaseerd op ons hoofdrecept.
Both of these are based on our master recipe.

De gegevens van Store Visits zijn gebaseerd op anonieme samengevoegde statistieken.
Store Visits data is based on anonymous, aggregated statistics.

Bijdragen moeten zijn gebaseerd op echte ervaringen en informatie.
Contributions must be based on real experiences and information.

Deze schattingen zijn gebaseerd op de ongevallendatabase CARE7 voor 2002.
These estimates were based on the CARE accident data base7 from 2002.

Samenwerking kan alleen zijn gebaseerd op onderling vertrouwen
Cooperation can only be built on mutual trust

De partnerschapsovereenkomst moet dus op de volgende sleutelelementen zijn gebaseerd.
The partnership agreement will thus be founded on four key elements.

Kids, relaties zijn gebaseerd op vertrouwen.
Kids, relationships are built on trust.

Onze wetten zijn gebaseerd op gelijkheid en vrijheid.
Our laws are founded in equality.

Ze zijn gebaseerd op officiële rapporten en ooggetuigenverslagen.
They are based on official reports and eyewitness reports.

Deze zijn gebaseerd op uniforme en gecertificeerde kwaliteitsnormen.
These rely on common certified quality standards.

De meubels zijn gebaseerd op eenvoud, innovatie en emotie.
The furniture is based on simplicity, innovation and emotion.

Alle beslissingen zullen zijn gebaseerd op senioriteit en de behoeften van het departement.
All decisions will be based on seniority and departmental needs.