ERGIBT SICH - vertaling in Nederlands

• blijkt
• vloeit voort
• ontstaat
• komt
• geeft
• is
• resulteert
• leidt
• gevolg
• levert
• rijst
• voortvloeit
• zich overgeven
• vloeit

Voorbeelden van het gebruik van Ergibt sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine kleinere Schwierigkeit ergibt sich beim Booten von CD-ROM.
Iets ingewikkelder is het bij nieuwerijden-cd-rom.

Daraus ergibt sich ein sehr natürliches Aussehen.
Dit geeft een zeer natuurlijke uitstraling aan de salontafel.

Dadurch ergibt sich eine extrem lange Lebensdauer.
Daardoor ontstaat een extreem lange levensduur.

Es ergibt sich in mehreren Stufen in den Käufer Reise.
Het resulteert in meer stappen in de reis van de koper.

Das Risiko ergibt sich aus dem erhöhten Bauchdruck beim Heben von Gewichten.
Het risico vloeit voort uit de toename van de buikdruk bij het heffen van gewichten.

Es ergibt sich direkt aus den Formeln für Umfang und Fläche.
Het komt recht uit de formules voor de omtrek en oppervlakte.

Daraus ergibt sich eine enorme Verschwendung von Ressourcen und Energie.
Het gevolg hiervan is een enorme verspilling van grondstoffen en energie.

Daraus ergibt sich automatisch auch eine wirtschaftlich
Dat leidt automatisch tot een in economisch

Dies ergibt sich aus einer heute veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage.
Dat blijkt uit een Eurobarometer-enquête die vandaag wordt gepubliceerd.

Dadurch ergibt sich eine platzsparende, meist mehr
Het is een dikschalige schelp,

Daraus ergibt sich für Sie die beste Grabgeometrie
Dit geeft u de voordelen van een geoptimaliseerde graaf-geometrie

Für Scheinwerfer ergibt sich daraus ein Neigungswinkels(γ) von ca. 55°.
Voor schijnwerpers resulteert daaruit een richthoek(γ) van ca. 55°.

Zusammen mit dem Motor ergibt sich so eine lediglich 33 mm lange Antriebseinheit.
Samen met de motor ontstaat zo een aandrijfeenheid van slechts 33 mm lang.

Deine Zukunft ergibt sich aus deiner vergangenheit.
Je toekomst vloeit voort uit het heden.

Die mittlere Länge des Kalenderjahres ergibt sich dadurch zu 365,2425 Tagen.
De gemiddelde lengte van het jaar komt daarmee op 365,2425 dagen.

Damit ergibt sich eine Einteilung nach DAC-Sektoren.
Dat levert een indeling op volgens DAC-sectoren.

Aus der Folgenabschätzung ergibt sich die folgende Empfehlung.
De effectbeoordeling leidt tot de volgende aanbeveling.

Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
De betekenis is afhankelijk van de context.

Genau aus diesem Satz ergibt sich eine gute Bekanntschaft.
Deze zin blijkt een goede kennis.

Daraus ergibt sich eine mobile CRM intimation an den betreffenden Manager.
Dit geeft een mobiele CRM-aanduiding aan de betrokken manager.