DE LOZING - vertaling in Engels

• discharge
• discharges
• dumping
• the spill
• disposal
• release
• discharged
• discharging
• waste
• the spillage

Voorbeelden van het gebruik van De lozing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waar viel zwakte in de armen van de lozing.
where fell weak arms of the discharge.

Grenswaarden voor te stellen voor de lozing van afvalwater.
Propose limit values for the discharge of effluent.

Maar de hoogste verontreiniging wordt het veroorzaakt door de lozing van aardolieproducten.
But the highest contamination is the caused by the discharge of petroleum products.

Tijdens een normale sintering maakt deze methode het mogelijk de lozing van de elektroflIters met de helft te verkleinen tot minder
During normal sintering operation, this method makes it possible to reduce discharges from electrostatic precipitators by half

Het eerste, betreffende de lozing van afvalstoffen door schepen
The first of these, con cerning the dumping of waste from ships

De lozing en emissie van vervuilende stoffen door deze industrie belasten het milieu, in het bijzonder in het gebied waar de hot spots zich bevinden.
Discharges and emissions of contaminants from this industry pose an environmental threat especially in the area of the hot-spots.

Wordt de lozing bij de dammen in volle kracht losgelaten.
The spill over the dams is released in full force.

Het doel van deze richtlijn is vermindering van de lozing, en vooral de illegale lozing, in zee door schepen die van havens in de Gemeenschap gebruik maken.
The purpose of this Directive is to reduce discharges at sea, in particular unlawful discharges, of ship-generated operating waste and cargo residues by ships using Community ports.

Derhalve heeft de Commissie in juli 1985 een ontwerp-richtlijn ingediend inzake de lozing van afvalstoffen in zee.
In July 1985 it submitted a proposal for a directive on the dumping of waste at sea.

ik wil even stilstaan bij alle ranchers die getroffen zijn door de lozing.
take a minute and acknowledge all the ranchers that are affected by the spill.

van de winning tot de uiteindelijke lozing als afval, heeft gevolgen voor het milieu.
from their extraction to their final disposal as waste, gives rise to environmental impacts.

Momenteel bespreekt de Raad een voorstel van de Commissie betreffende de lozing van aldrin, dieldrin en endrin.
It is currently discussing a Commission pro posal on discharges of aldrin, dieldrin and endrin.

Op 14 maart(5) heeft het Parlement een resolutie aangenomen over de lozing van chemische en radioactieve afvalstoffen op zee.
On 14 March Parliament adopted a resolution on the dumping of chemical and radioactive waste at sea.4.

tussen de twee partijen inzake de beperking van de lozing van nutriënten in de Donau
between the two parties on the reduction of release of nutrients to the Danube

Wat de stoffen op lijst II van de richtlijn betreft is de Raad reeds een voorstel betreffende de lozing van chroom overlegd.
As regards substances on list II of the directive, a proposal on discharges of chromium has already been sent to the Council.

De regering van het Waalse gewest heeft in 1987 een decreet uitgevaardigd waarbij de opslag en de lozing van afval uit het buitenland op officiële stortplaatsen in Wallonië werd verboden.
The Walloon Regional Executive issued a decree in 1987 which prohibited the storage, tipping and disposal of waste from foreign countries at authorised facilities in Wallonia.

Voorts heeft de Commissie op 12 januari 1976 aan de Raad een voorstel voor een richtlijn toegezonden betreffende de lozing van afvalstoffen in zee.
On 12 January 1976 the Commission sent the Council a proposal for a directive on the dumping of wastes at sea.

Omdat er niet met springstoffen wordt gewerkt, is de lozing van gevaarlijke stoffen bij seismisch onderzoek niet aan de orde.
However since dynamite is not used, there is no release of dangerous materials.

Het is namelijk de vraag of wel echt bekend is in welke mate de volksgezondheid bedreigd wordt door de watervervuiling ten gevolge van de lozing van spoelwater dat detergentia bevat?
Are we, in fact, really measuring the consequences for human health of water pollution caused by waste rinsing water containing detergents?

De Commissie is niet van plan nieuwe communautaire normen voor de lozing van afval van de titaniumdioxydeindustrie te ontwerpen.
It is not in fact the Commission's intention to prepare any new community standards for discharges of titanium dioxide-related waste.