THE SPOIL - vertaling in Nederlands

• roof
• buit

Voorbeelden van het gebruik van The spoil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
den vijand der Joden, doodden zij; maar zij sloegen hun handen niet aan den roof.

and plucked the spoil out of his teeth.
en wierp den roof uit zijn tanden.

than to divide the spoil with the proud.”.
dan roof te delen met de hovaardigen.”.

Only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.
Het vee alleen roofden wij voor ons, en den roof der steden, die wij innamen.

Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.
Het vee alleen roofden wij voor ons, en den roof der steden, die wij innamen.

the rest of the spoil, which the men of war had taken,
het overschot van den roof, dat het krijgsvolk geroofd had,

The spoil of the wicked catcheth them,
De verwoesting der goddelozen zal hen doorsnijden,

They swooped down on the spoil like hungry birds eager to fill their bellies.
Ze wierpen zich op de buit als hongerige vogels, begerig om hun buik te vullen.

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins,
Ik zal uw vermogen en uw schatten tot een roof geven, zonder prijs;

I will divide the spoil;
haal hen in, verdeel de buit.

Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
Het is beter bescheiden te zijn met vriendelijke mensen dan de buit te delen met trotse mensen.

at night he shall divide the spoil.
Hij vernietigt zijn vijanden in de ochtend en verdeelt de buit in de avond.

Sometimes God forbade the children of Israel to take any part of the spoil.
Soms verbood God de kinderen van Israël om een deel van de buit te nemen.

for example, in'The Spoil.
in'The Spoil' bijvoorbeeld.

the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
den vijand der Joden, doodden zij; maar zij sloegen hun handen niet aan den roof.

I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them.
ik zal den buit delen, mijn zielzal van hen vervuld worden,

all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin,
al uw schatten ten roof geven, mitsgaders uw hoogten,

Moab, to the spoil.
nu dan aan den buit, gij Moabieten!

he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
zijn vrienden, van den buit, zeggende: Ziet, daar is een zegen voor ulieden, van den buit der vijanden des HEEREN.

one taketh away the wealth of Damascus and the spoil of Samaria, before the king of Asshur.
zal men den rijkdom van Damaskus, en den buit van Samaria dragen voor het aangezicht van den koningvan Assur.