THE STATE OF PLAY - vertaling in Nederlands

• de stand van

Voorbeelden van het gebruik van The state of play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the end we urged the Commission to collate more information on the state of play in the accession countries.
Uiteindelijk hebben we de Commissie met klem verzocht meer informatie te verzamelen over de stand van zaken in de kandidaat-lidstaten.

Mr President, I think the issue of great urgency today is the state of play in Egypt.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat de meest dringende kwestie vandaag de stand van zaken in Egypte is.

I repeat that I am trying to give a clear indication of the state of play to the honourable Members.
Ik herhaal dat ik probeer om de geachte afgevaardigden een duidelijke indicatie te geven van de stand van zaken.

The European Parliament must be kept constantly informed on the state of play of the deployment of these systems.
Het Europees Parlement moet voortdurend op de hoogte worden gehouden van de stand van zaken rond de inzet van deze systemen.

The Presidency briefed the Council on the state of play of the energy efficiency directive 5355/12.
Het voorzitterschap heeft de Raad op de hoogte gebracht van de stand van zaken wat betreft de richtlijn energie-efficiëntie 5355/12.

The Commission briefed the Council on the state of play of the review process.
De Commissie bracht de Raad op de hoogte van de stand van het evaluatie proces.

The progress report presented the state of play as regards the existing cooperation mechanisms between business registers
In dit voortgangsrapport wordt een beeld gegeven van de stand van zaken met betrekking tot de bestaande samenwerkingsmechanismen tussen ondernemingsregisters

The shows the state of play on 231 initiatives for simplifying
Het geeft een stand van zaken voor 231 initiatieven inzake vereenvoudiging

I voted in favour of this important resolution on the state of play of the EU-India free trade agreement negotiations.
Ik heb voor deze belangrijke resolutie gestemd over de stand van zaken bij de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en India.

The Council discussed the state of play on EU-wide minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de stand van zaken inzake EU-brede minimumnormen betreffende het recht op informatie in strafprocedures.

The Council discussed the state of play on EU-wide minimum standards concerning the right to information in criminal proceedings.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de stand van zaken bij EU-wijde minimumnormen betreffende het recht op informatie in strafprocedures.

Under other business, the Council was informed about the state of play of a number of legislative proposal.
De Raad is geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot een aantal wetgevingsdossiers.

The Belgian presidency informed ministers of the state of play concerning the European protection order PE-CONS 2/10.
Het Belgische voorzitterschap heeft de ministers geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot het Europees beschermingsbevel PE-CONS 2/10.

The Presidency updated delegations on the state of play of an ongoing project for joint programming on combating neurodegenerative diseases.
Het voorzitterschap heeft de delegaties actuele informatie verstrekt over de stand van een lopend project voor gezamenlijke programmering ter bestrijding van neurodegeneratieve ziekten.

The presidency updated ministers on the state of play of several legislative proposals.
Het voorzitterschap heeft de ministers geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot verschillende wetgevingsvoorstellen.

The Council took note of the state of play of work done regarding this issue.
De Raad heeft nota genomen van de stand van de werkzaamheden inzake dit punt.

Recent events have focused on identifying the state of play, gaps and research needs related to early warning systems.
De recente werkzaamheden zijn vooral gericht op het bepalen van de stand van zaken, de lacunes en behoeften van het onderzoek in verband met systemen voor vroegtijdige waarschuwing.

The Council was also informed about the state of play of a number of legislative proposals.
De Raad is tevens ingelicht over de stand van zaken betreffende een aantal wetgevingsvoorstellen.

The Council was informed on the state of play of the agriculture negotiations at the World Trade Organisation.
De Raad werd ingelicht over de stand van zaken betreffende de landbouwonderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie.

The Commission informed the Council on the state of play regarding its future Green Paper on this issue.
De Commissie heeft de Raad op de hoogte gebracht van de stand van zaken met betrekking tot haar toekomstige Groenboek over dit onderwerp.