THE STATE OF PLAY OF - vertaling in Nederlands

• de stand van

Voorbeelden van het gebruik van The state of play of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pristina on the future status of Kosovo, on the state of play of the process.
bracht de Raad op de hoogte van de stand van zaken in dezen.

to update the European Parliament on the state of play of the ongoing negotiations for a Unesco Convention on Cultural Diversity.
het Europees Parlement op de hoogte te brengen van de stand van zaken in de lopende onderhandelingen voor een Unesco-conventie inzake culturele verscheidenheid.

The present Report assesses the state of play of the practical preparations for the changeover in Slovakia which will enter the euro area on 1 January 2009,
Het voorliggende verslag bevat een evaluatie van de stand van zaken bij de praktische voorbereidingen in Slowakije, aangezien dit land op 1 januari 2009 toetreedt tot het eurogebied, volgende op de beslissing van de Raad

which briefly describes the state of play of the discussions within the Council's preparatory bodies on this complex legislative dossier 10641/09.
dat een korte beschrijving bevat van de stand van de besprekingen, in de voorbereidende Raadsinstanties, over dit complexe wetgevingsdossier 10641/09.

Report on the state of play of texts before the council.
Verslag over de stand van de werkzaamheden van teksten die bij de raad ter tafel liggen.

The Mixed Committee took note of the state of play of the SISone4all project.
Het Gemengd Comité heeft nota genomen van de stand van uitvoering van het project SISone4all.

For a complete overview of the state of play of these procedures see.
Voor een complete overzicht van de stand van zaken van deze procedures, zie.

The Council reviewed the state of play of SIS II
De Raad bestudeerde de stand van zaken van SIS II

I welcome this report on the state of play of competition policy for 2009.
Dit verslag over de stand van zaken wat betreft het mededingingsbeleid 2009 valt toe te juichen.

The secretary-general informed members of the state of play of preparations for the EESC's 50th anniversary.
De secretaris-generaal brengt de leden op de hoogte van de stand van zaken wat de voorbereiding van de viering i.v.m. 50 jaar EESC betreft.

The data collected presents a good overview of the state of play of HEPA promotion in the EU.
De verzamelde gegevens geven een goed overzicht van de stand van zaken in verband met de stimulering van gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging in de EU.

The debate was conducted on the basis of a Presidency progress report reflecting the state of play of negotiations.
Het debat werd gevoerd op basis van een voortgangsverslag van het voorzitterschap betreffende de stand van zaken van de onderhandelingen.

Ministers were briefed on the state of play of the reform of the common agricultural policy CAP.
De ministers zijn in kennis gesteld van de stand van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid GLB.

The debate took place on the basis of a Presidency progress report reflecting the state of play of negotiations.
Dit debat werd gevoerd op basis van een voortgangsverslag van het voorzitterschap met de stand van zaken van de onderhandelingen.

This Green Paper will take stock of the state of play of the work of the review of the acquis.
In dit groenboek wordt verslag gedaan van de stand van zaken bij de evaluatie van het acquis.

Box 1 describes the rationale and the state of play of developing benchmarking indicators in the labour market domain.
Kader 1 bevat een overzicht van de achtergrond en de stand van zaken van de ontwikkeling van benchmarkindicatoren op het gebied van de arbeidsmarkt.

Under other business, the Committee was informed about the state of play of a number of legislative proposals, including.
Het comité is geïnformeerd over de stand van zaken in een aantal wetgevingsdossiers, waaronder.

The Council took note of information provided by commissioner Günther Oettinger on the state of play of the ITER project 5852/13.
De Raad heeft kennis genomen van de informatie van Commissielid Günther Oettinger over de stand van zaken in het ITER-project 5852/13.

The Council was then briefed on the state of play of the negotiations on the EU/Morocco fisheries partnership agreement.
De Raad is vervolgens geïnformeerd over de stand van de onderhandelingen betreffende de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en Marokko.

The representatives from Member States explained the state of play of their investigations, prosecutions
De vertegenwoordigers van lidstaten gaven een toelichting op de stand van zaken in hun onderzoeken,