STATE OF EMERGENCY - vertaling in Nederlands

• noodtoestand
• staat van beleg
• uitzonderingstoestand
• staat van noodsituatie
• staat van nood
• de nood toestand
• staat van alarm

Voorbeelden van het gebruik van State of emergency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm declaring a state of emergency.
Ik verklaar de noodtoestand.

What? This is a state of emergency.
Wat?- Dit is een noodtoestand.

Governors in 11 states have declared a state of emergency.
Gouverneurs in 11 staten hebben de noodtoestand uitgeroepen.

The President didn't say State of Emergency.
Ik heb de president niks horen zeggen over de noodtoestand.

With our Remote Hands service you will get professional technical assistance in state of emergency.
Met onze remote hands service kun je rekenen op technische ondersteuning in noodtoestanden.

A state of emergency was declared yesterday.
Gisteren werd de nood toestand afgekondigd.

The governor declared a state of emergency, and they were gone.
De gouverneur riep de noodtoestand uit en ze waren er niet.

The president has declared a state of emergency in Metropolis… and is considering military action.
De president verklaarde een noodtoestant in Metropolis en overweegt militaire actie.

Declaring a state of emergency has all kinds of intended
Het uitroepen van de noodtoestand heeft allerlei bedoelde,

W hat state of emergency medicine development are you in now?
W hoed staat van spoedeisende geneeskunde ontwikkeling ben je nu?

It might be because of that. As you know, state of emergency is in effect.
Wellicht. De noodtoestand is uitgeroepen, misschien is het daarom.

The opposition demands that the government proclaims state of emergency.
De oppositie eist dat de regering de noodtoestand uitroept.

If we conduct our own defense, Until they lift this state of emergency.
Als we onze eigen verdediging voeren, totdat zij de noodtoestand opheffen.

At some point, the state of emergency has to be lifted.
Op een gegeven moment moet de staat de noodtoestand opheffen.

The governor wanted to know if we should call a state of emergency.
De gouverneur wilde weten of we de noodtoestand uit moeten roepen.

When can we expect the state of emergency to end?
Wanneer mogen we een eind verwachten aan de noodtoestand?

The state of emergency was consequently lifted.
Zo was onder meer de noodtoestand in het land opgeheven.

The reason given for the dissolution is opposition to the state of emergency.
Dit in tegenstelling tot de bepaalingen inzake de opheffing van de noodtoestand.

Because of this attitude, the Germans proclaimed the state of emergency.
Dit bracht de Duitsers tot het uitroepen van de noodtoestand.

You know what the government ought to declare a state of emergency?
Weet je wat ze moeten uitroepen tot noodtoestand?