STATE OF MIND - vertaling in Nederlands

• gemoedstoestand
• geestestoestand
• geestesgesteldheid
• toestand van de geest
• gemoedsgesteldheid
• staat van geest
• geestelijke toestand
• ingesteldheid
• mentale toestand
• staat van denken
• bewustzijnstoestand
• geestesstaat

Voorbeelden van het gebruik van State of mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An obsession, Mr. Fisher, a state of mind.
Een obsessie, Mr Fisher. Een geestestoestand.

She's asking the witness to guess the state of mind of Mr. Howard.
Ze vraagt de getuige te raden naar de gemoedsgesteldheid van Mr. Howard.

Our own emotions and state of mind.
Onze eigen emoties en geestesgesteldheid.

Being unhappy, that's a state of mind.
Ongelukkig, dat is een gemoedstoestand.

Val Thorens is a state of mind, an attitude and an altitude.
Val Thorens is een ingesteldheid: attitude en hoogte.

Again. And who knows what state of mind she will be in?
En wie weet in welke geestelijke toestand ze zal zijn? Nogmaals?

There are heavy scoring points to White's state of mind.
Er zijn punten voor White's mentale toestand.

I think what's most important for city government employees is their state of mind.
Ik denk dat voor gemeenteambtenaren hun geestestoestand het belangrijkste is.

All of it is simply a state of mind.
Het is gewoon een geestesgesteldheid.

Check his state of mind.
Check zijn gemoedstoestand.

It is your state of mind we wish to assess.
Het is jouw ingesteldheid die we willen beoordelen.

Tom's psych hold had nothing to do with his state of mind.
Tom's opname heeft niks te maken met zijn mentale toestand.

Our space' is merely a state of mind….
Onze ruimte' is meer een staat van denken….

There are concerns about your state of mind.
Er zijn twijfels over je geestestoestand.

Mr. Ross, age is just a state of mind.
Mr Ross? Leeftijd is slechts een gemoedstoestand.

He will make a judgment as to your state of mind.
Hij vormt een oordeel over jouw geestesgesteldheid.

But guilt is also a state of mind.
Maar schuld is ook een geestelijke toestand.

How can you reach this state of mind?
Hoe kan je deze ingesteldheid bereiken?

He became worried about your state of mind.
Hij was zelfs bezorgt over uw mentale toestand.

The controversy is resolved in another state of mind called Knowledge.
De controverse wordt beslist in een andere bewustzijnstoestand die Kennis wordt genoemd.