STATE OF CONSCIOUSNESS - vertaling in Nederlands

• staat van bewustzijn
• bewustzijnstoestand
• bewustzijnsstaat
• de bewustzijnsstaat van
• toestand van bewustzijn
• toestand van bewustheid
• om staat van bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van State of consciousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a person passes through the transition state of consciousness you call death there are several options.
Als een persoon passeert door de transitie bewustzijnsstaat die jullie dood noemen, zijn er verscheidene opties.

A complex psyche-physiological state of consciousness of the cognitive experience of one's own being-there,
Een complexe, psychofysiologische bewustzijnstoestand van het cognitief ervaren van zijn eigen er-zijn,

What we are really dealing with is our state of consciousness and the shape of our perceptions.
Wat we echt te maken met is onze staat van bewustzijn en de vorm van onze waarnemingen.

By'Self' we mean the state of consciousness in which there is no connection with the processes of Creation28.
Onder'Zelf' wordt die bewustzijnstoestand verstaan, waarbij geen binding aanwezig is met de processen van de schepping28.

One of the greatest difficulties for embodied beings is the transition state of consciousness you call death.
Een van de grootste moeilijkheden voor belichaamde wezens is de transitie bewustzijnsstaat die jullie dood noemen.

beliefs are brought forward from past lives while in a Theta or Delta state of consciousness.
overtuigingen uit vorige levens naar voren komen in een Theta of Delta toestand van bewustzijn.

According to some researchers, inhaling gas vapors to alter one's state of consciousness was practiced by priestesses at the Oracle of Delphi 1 in ancient Greece.
Volgens sommige onderzoeken werd het inhaleren van gasdampen om iemands staat van bewustzijn te veranderen, uitgevoerd door priesteressen van het Orakel van Delphi 1 In het oude Griekenland.

Every thought has contributed to the state of consciousness upon your planet at this time….
Heeft elke gedachte bijgedragen aan de staat van bewustzijn van deze tijd op jullie planeet.

Would you like to experience the state of consciousness traditionally described as enlightenment?
Zou je de bewustzijnstoestand willen ervaren die traditioneel bekend staat als"verlichting"?

You need government documentation that is flexible enough to reflect your growing needs as you morph from your present state of consciousness into your fully conscious one.
Jullie hebben bestuurlijke documenten nodig die flexibel genoeg zijn om jullie groeiende behoeften te weerspiegelen, wanneer jullie uit jullie huidige bewustzijnsstaat veranderen in volledig bewuste wezens.

Happiness is that state of consciousness which proceeds from the achievement of one's values.
Geluk is die staat van bewustzijn welke voortkomt uit het bereiken van jouw waarden.

if they are in that altered state of consciousness, they will receive information.
probleem aan te dragen en als iemand zich in die veranderde bewustzijnstoestand bevindt kan hij informatie ontvangen.

you enter the transition state of consciousness.
kom je in een transitie bewustzijnsstaat.

We're driven by this desperate need to seek out that state of consciousness and achieve some form of enlightenment.
En een bepaalde vorm van verlichting te bereiken. We worden gedreven door deze wanhopige behoefte om die staat van bewustzijn op te zoeken.

In functional terms you enter into an awareness of non-duality when your brain/mind enters a higher dimensional trance state of consciousness.
Functioneel gezien ga je een bewustzijn van non-dualiteit binnen wanneer je brein/geest in een hogere dimensionale trance bewustzijnstoestand komt.

a process of passing from one state of consciousness into another.
een proces van het overgaan van de ene staat van bewustzijn naar een andere.

which are to open up to you in your new state of consciousness.
die voor jullie zullen opengaan in jullie nieuwe bewustzijnsstaat.

If he can penetrate deep enough into the stillness he reaches a state of consciousness that is actually timeless.
Als we diep genoeg in de stilte doordringen, bereiken we een staat van bewustzijn dat waarlijk tijdloos is.

Sound Meditation in five-minute increments so that you can experience this trance state of consciousness for yourself.
Geluid Meditatie te werken, zodat je deze trance bewustzijnstoestand zelf kunt ervaren.

Ascension is mind-expanding, a process of passing from one state of consciousness to another.
Ascensie vergroot de geest, een proces waarbij je van de ene staat van bewustzijn naar de andere gaat.