STATE OF AFFAIRS - vertaling in Nederlands

• stand van zaken
• staat van zaken

Voorbeelden van het gebruik van State of affairs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea that he's a presidential candidate shows you our sad state of affairs.
Zijn kandidatuur toont aan hoe droevig de stand van zaken is.

Is it rendered impossible by this state of affairs?
Is deze onmogelijk geworden door de stand van zaken?

Is it negated or rendered impossible by this state of affairs!
Is deze onmogelijk geworden door de stand van zaken?

Shows you our sad state of affairs. The idea that he's a presidential candidate.
Zijn kandidatuur toont aan hoe droevig de stand van zaken is.

Stop complaining about the state of affairs and do what you came here to do.
Stop met klagen over de staat van zaken en doe waarvoor je hier kwam om te doen.

It is not surprising that some find it difficult to adapt to this state of Affairs.
Het is niet verrassend dat sommigen het moeilijk vinden om zich aan te passen aan deze staat van zaken.

Now, what instruments do we have to combat this state of affairs?
Nu, welke instrumenten hebben we om tegen deze stand van zaken te vechten?

Research into functional bicycle trips in Limburg- state of affairs of the bicycle trips,
Onderzoek naar functionele fietsverplaatsingen in Limburg- een stand van zaken van de fietsverplaatsingen,

If your credit worthiness has taken a big drop as many others have because of surprising state of affairs in a horrific financial system, all is not lost.
Als uw kredietwaardigheid heeft genomen een grote daling, zoals vele anderen hebben vanwege de verrassende stand van zaken in een verschrikkelijke financiële systeem, alles is niet verloren.

The most recent state of affairs in the various NATO issues can be consulted in the Communiqué of the last NATO summit meeting of heads of state and government leaders.
De laatste stand van zaken in de verschillende NAVO-dossiers kan men lezen in het Communiqué van de laatste NAVO-topontmoeting van staatshoofden en regeringsleiders.

I hope that on Thursday, we will at least have the decency to review this state of affairs.
Ik hoop dat we donderdag ten minste het fatsoen hebben om deze stand van zaken te herzien.

mostly extensive information on Goa itself, its surroundings, the state of affairs in Portuguese India,
vooral uitgebreide informatie over Goa, de directe omgeving, de staat van zaken in Portugees India

This state of affairs can be attributed on the one hand to this year's relatively important harvest especially in Spain where the drought is over and on the other hand to the increased imports of Indica rice.
De stand van zaken kan enerzijds worden toegeschreven aan de betrekkelijk grote oogst dit jaar, met name in Spanje, waar de droogte voorbij is, en anderzijds aan de toegenomen invoer van Indica-rijst.

What geopolitical state of affairs will result from the adoption of new external borders for the EU,
Wat zal de geopolitieke stand van zaken voor de EU zijn die voortvloeit uit de aanvaarding van nieuwe buitengrenzen,

This state of affairs would appear to be due in particular, to a lack
De verklaring voor deze situatie lijkt vooral te liggen in het gebrek aan doorzichtigheid van de rechtsregels op het gebied van de steunverlening

Given this state of affairs, the Committee deems it highly probable that at the time of loss of possession the current NK 1432 was owned by Karl Mathiason
Bij deze stand van zaken acht de commissie het in hoge mate aannemelijk dat de eigendom van het huidige NK 1432 op het moment van het bezitsverlies heeft berust bij Karl Mathiason

much to be desired, and immediate action should be taken to change this state of affairs.
er dient onmiddellijk actie te worden ondernomen om in deze stand van zaken verandering te brengen.

Some models focus more on the short term and current state of affairs(for instance static Input-Output modelling),
Sommige modellen richten zich meer op de korte termijn en de huidige stand van zaken(bijvoorbeeld statische input-output modellering), andere op de middellange termijn(tijdreeksen van input-output

The Socialist Group therefore believes this to be a scandalous, disgraceful state of affairs and we certainly cannot and will not endure this blatant neglect
De Socialistische Fractie vindt dit een schandelijke stand van zaken en kan en zal deze openlijke veronachtzaming van het welzijn van de gewone burger,

Mrs Bauer's report not only affords us an in-depth analysis of this ghastly state of affairs, but also very wide-ranging proposals as to how strategies to combat people-trafficking- one of the cruellest branches of organised crime- may be successfully implemented.
het verslag van mevrouw Bauer biedt ons niet alleen een diepgaande analyse van de afschuwelijke stand van zaken, maar ook een reeks uitgebreide voorstellen over de wijze waarop strategieën voor de bestrijding van mensenhandel, een van de meest wrede takken van de georganiseerde misdaad, succesvol ten uitvoer kunnen worden gelegd.