THE STRUGGLE - vertaling in Nederlands

• de strijd
• de worsteling
• het gevecht
• struggle
• t gevecht

Voorbeelden van het gebruik van The struggle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the struggle remains, also for me.
Maar het gevecht blijft ook bij mij niet uit.

You felt the struggle in the craft and the life.
Je voelde de worsteling in het vak en het leven.

The struggle is over. You're relaxed.
De strijd is over. Je bent ontspannen.

We have the struggle with passion!
Zo hebben we het gevecht om passie!

I prefer to avoid the struggle.
Ik vermijd de worsteling liever.

He leads the struggle against Tengil.
Hij leidt de strijd tegen Tengil.

The struggle for growth!
Het gevecht om groei!

Henry only saw the struggle his way.
Henry zag slechts de strijd op zijn manier.

It would have fallen out in the struggle otherwise.
Anders zou het tijdens de worsteling er zijn uitgevallen.

The struggle with a higher power!
Het gevecht met een hogere macht!

The pain… The struggle is a gift.
De pijn, de worsteling is een geschenk.

The struggle to retake Burma was becoming a serious problem.
De strijd om Birma te heroveren, werd een ernstig probleem.

The self-sabotage, the doubts, the struggle against time.
Zelf-sabotage, twijfels, het gevecht met de klok.

The struggle is real, young brother.
De worsteling is echt, jonge broer.

But it was worth the struggle.
Maar het was de strijd waard.

The struggle is a gift, Charles. The pain.
De pijn, de worsteling is een geschenk.

She came between them in the struggle.
Ze kwam tussenbeide in het gevecht.

Mister and Missus Schlieffen. To the struggle.
Mister en Missus Schlieffen. Op de strijd.

The struggle, my mother's screams.
De worsteling, m'n moeders gegil.

And they could have dropped the bottle in the struggle.
En zij konden het flesje hebben laten vallen in het gevecht.