THE TEMPORAL - vertaling in Nederlands

• tijdelijke
• de temporale
• temporele
• tijdelijk
• het slaapbeen
• wereldlijke
• temporale

Voorbeelden van het gebruik van The temporal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The temporal and spatial variability of these processes in the Westerschelde estuary
Het bepalen van de temporele en spatiale variabiliteit van deze processen in het Westerschelde estuarium

Foreign objects entering the parietal bone, penetrating clear down and out the temporal.
Vreemde voorwerpen… dringen bij de pariëtale botten binnen, dringen door en uit bij temporale.

The Isabella Breviary is also quite exceptional by the fact that the temporal is divided in two parts by the Psalter.
Uitzonderlijk aan het breviarium van Isabella, is dat het psalter het tijdeigen in twee verdeelt.

conceived of Logos as a mediating agent between the eternal and the temporal.
ontwierp van Logos als bemiddelend middel tussen de eeuwige en de tijdelijke.

the eternal and the temporal?
het eeuwige en het vergankelijke?

Bleeding is usually abundant, there are bruises around the temporal and mastoid muscles.
Bloeden is meestal overvloedig, zijn er blauwe plekken rond de temporele en mastoideus spieren.

applied research on demographic population dynamics, both from the temporal and spatial points of view.
toegepaste onderzoeken te ontwikkelen inzake demografie van de bevolkingsdynamieken, onder de tijdelijke en ruimtelijke aspecten.

There is a portion of the cerebral cortex of your brain, folded deep within an area between the temporal and frontal lobes.
Er zit een deel van je hersenschors… diep weggestopt tussen de temporaalkwab en de frontaalkwab.

space traverse the innermost margins of the temporal and the spatial to attain residential status in the timeless
ruimte immers de uiterste binnengrenzen van het tijdelijke en ruimtelijke, teneinde residentiële status te bereiken in de tijd-

Silik was a high-ranking official in the Suliban Cabal during the Temporal Cold War- a secretive war fought between various alien factions using"temporal agents" to change historical events for self-seeking purposes.
Silik was een hoge agent binnen de Sulibaanse Cabal in de Temporale Koude Oorlog een geheime oorlog die tussen verschillende facties werd uitgevochten door middel van temporale agenten om de koers van de geschiedenis te wijzigen in het voordeel van de eigen factie.

Philosophically is the time, with the temporal, by definition the constant movement of the unverse which,
Filosofisch is de tijd, met het tijdelijke, het per definitie voortdurend bewegen van het universum dat,

Their ability to replicate the temporal and spatial patterns of past climate variability reconstructed in WP2 as a guide to their relative ability to simulate future climate trends under prescribed combinations of natural
De mate waarin ze erin slagen om de gedocumenteerde temporele en ruimtelijke patronen van historische klimaatvariatie in Afrika te reproduceren, als richtlijn voor hun relatieve betrouwbaarheid in het voorspellen van toekomstige klimaattrends en neerslagfluctuaties onder voorgeschreven combinaties van natuurlijke

Religion becomes the avenue of man's escape from the material limitations of the temporal and natural world to the supernal realities of the eternal
Religie wordt de weg waarlangs de mens kan ontkomen aan de materiële beperkingen van de tijdelijke, natuurlijke wereld,

We are all in agreement with regard to separating the temporal from the spiritual, and, from then on,
Wij zijn het er allemaal over eens dat het geestelijke en het wereldlijke van elkaar gescheiden moeten blijven.

although he is just of the temporal and therefore untrue;
hoewel hij enkel maar van het tijdelijke is en dus onwaar;

That he concept of painting and literature as spatiotemporal constructions with a different weight of the temporal or the spatial dimensions,
Het begrip van schilderkunst en literatuur als tijdruimtelijke gegevens, waarbij een soort continuüm zou bestaan naargelang van het relatief gewicht van de tijdelijke of ruimtelijke componenten,

What again to say about those who by the power of their own minds dispelled the qualities of the temporal, o Supreme One,
Wat nogmaals te zeggen over hen die door de macht van hun eigen geesten de kwaliteiten van het tijdelijke verdreven, o Allerhoogste,

Taking the temporal and social context into account- The graduate considers the(changing)
Houdt rekening met de temporele en maatschappelijke context- De afgestudeerde houdt rekening met een(veranderende)

Remembering that the things that are seen are the temporal and the unreal, which pass away,
Eraan denkend dat de dingen die zichtbaar zijn de tijdelijke en onechte zijn,

Boundaries of Law The temporal, spatial and scientific boundaries of law will be explored in Boundaries of Law,
Boundaries of Law De temporele, ruimtelijke en wetenschappelijke grenzen van het recht worden verkend in Boundaries of Law. In dit