THE TENDON - vertaling in Nederlands

• de pees
• de pezen

Voorbeelden van het gebruik van The tendon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a gap in the tendon. Only here.
Er zit een gat in je pees. Alleen hier.

If you clip the tendon right off, you can separate the meat from the bone clean.
Als je de pezen er goed afknipt, kun je het vlees goed

You reach down, pinch the tendon… trust yourself,
Je bukt, knijpt in de pees, hebt vertrouwen in jezelf

This calf muscle is very long if you include the tendon in the measurement, but also very slight and therefore practically without function.
Deze kuitspier is wel lang als zijn pees meegerekend wordt, maar heel dun en daarom praktisch zonder functie.

This intermittent compression has an effect of continuous micro-massage the tendon and plantar fascia,
Deze intermitterende compressie heeft een continu micromassage-effect op de pees en de fascia plantaris,

Trust yourself, and let the horse do the rest. And you reach down, pinch the tendon.
Je bukt, knijpt in de pees, hebt vertrouwen in jezelf en laat het paard de rest doen.

Trust yourself, and let the horse do the rest. You reach down, pinch the tendon….
Je bukt, knijpt in de pees, hebt vertrouwen in jezelf en laat het paard de rest doen.

the tendon-architecture, the tendon blood supply and metabolism.
de bloedvaatvoorziening en stofwisseling van de pees besproken.

Carpal tunnel syndrome is related to compression of the median nerve between the tendon and ligament bone wall.
Carpaal tunnel syndroom is gerelateerd aan compressie van de z enuw tussen het bot muur pezen en ligamenten.

This has also been called the tendon roll or“anchovy” procedure because the tendon used is curled to form the new joint cushion.
Dit wordt ook wel de pees rol of“ansjovis” procedure, aangezien de gebruikte pees is gekruld aan de nieuwe joint kussen vorm.

as there is a significant risk of rupturing or tearing the tendon, especially in the Achilles area,
er is een significant risico van scheuren of scheuren van de pees, vooral in de Achilles gebied,

involves the majority had not involve the tendon ligaments and muscles.
pezen van het gehele lichaam, de meeste zijn eerder gebruikt om de pezen en ligamenten spieren aangrijpen.

As the tendons in his flesh.
Zoals de pezen in zijn vlees.

Inflammation of the tendons on the outside of the ankle.
Peesontsteking aan de pees die zich bevindt aan de buitenzijde van de enkel.

The tendons may tear as they gradually wear.
Wanneer de pezen geleidelijk verslijten, kunnen ze gaan scheuren.

The tendons are not cut.
De pezen zijn niet door.

The horses get extra blood flow without stressing the tendons.
De paarden krijgen extra bloeddoorstroming zonder de pees te belasten.

It stabilizes the tendons and ligaments in growth.
Het stabiliseert op natuurlijke wijze de pezen en banden in de groei.

The tendons are okay.
De pezen zijn in orde.

The tendons are torn.
De pezen zijn gescheurd.