THE TESTIMONIES - vertaling in Nederlands

• de getuigenissen
• getuigenissen
• de verklaringen
• de getuigenis
• de getuigenverklaringen

Voorbeelden van het gebruik van The testimonies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have the testimonies of two women.
We hebben het verhaal van twee vrouwen.

Truthfulness: One must be truthful in professing the testimonies.
Oprechtheid: iemand moet oprecht zijn bij het uitspreken van de getuigenissen.

Submission, obedience and acting upon all what the testimonies necessitate.
Overgave, gehoorzaamheid en het handelen naar wat de getuigenissen noodzakelijk maken.

I understood that the suitable moment had come to distribute the testimonies.
Ik begreep dat het geschikte moment was aangebroken om de getuigenissen uit te delen.

In this respect the JIT depends largely on the testimonies of witnesses.
Het JIT is hierbij sterk afhankelijk van verklaringen van getuigen.

The testimonies of Pierângela Nascimento
De getuigenissen van Pierângela Nascimento

And of the testimonies in the previous chapter, an impressive array of examples are given.
En van getuigenissen is in het voorgaande hoofdstuk een indrukwekkende hoeveelheid voorbeelden gegeven.

The testimonies indicate that this tool helped many schoolchildren to postpone a difficult examination period.
De getuigenissen geven aan dat deze tool veel schoolkinderen heeft geholpen om een moeilijke examenperiode uit te stellen.

Together we will explore the testimonies of the performers fantasy while channeling a few along the way.
Samen onderzoeken we de getuigenissen ontsproten aan de fantasie van de performers terwijl we er onderweg een aantal kanaliseren.

It is clear from the testimonies of Polish witnesses kept in the same archives of the Main Commission collection"Ob",
Dat wordt duidelijk uit de verklaringen van Poolse getuigen die eveneems worden bewaard in het archief van de Hoofd Commissie collectie"Ob",

Match Laura Moreno's, if that's who you're talking about. All the testimonies of Luis Andrés' classmates.
Alle getuigenissen van Luis Andrés' klasgenoten… komen overeen met die van Laura Moreno als u dat bedoelt.

The testimonies will show how entrepreneurs started,
De getuigenissen laten zien hoe ondernemers zijn opgestart,

things I only know'cause I heard the testimonies.
dingen die ik alleen weet'omdat ik de verklaringen heb gehoord.

On 14 September1999,the complainant was provided with copies of the transcripts of the testimonies takenfrom the three witnesses on 24 June 1999.
Op 14 september 1999 kreeg klagereen kopie van de transcripties van de op 24 juni 1999 van de drie getuigen afgenomenmondelinge getuigenissen.

I shall keep the testimonies of thy mouth.
dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.

Read here the testimonies of people who have already experienced the incredible benefits of VARESIL.
LEES HIER de getuigenissen van mensen die de geweldige voordelen van VARESIL al hebben verkregen.

and hold the testimonies of Yahushua.
zijn geboden gehoorzamen en de getuigenis van Yahushua vasthouden.

Decision in December The judges of the Monsanto Tribunal recognized that the testimonies were substantial.
Uitspraak in december De rechters van het Monsanto Tribunaal beoordelen de getuigenissen als substantieel.

In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.
Maak mij levend naar uw goedertierenheid, opdat ik de getuigenis van uw mond onderhoude.

read the Sacred Scripture, that through the testimonies you also may be closer to God.
lees de Heilige Schrift, zodat jullie door de getuigenissen ook dichter bij God kunnen komen.