THE TOOLS NEEDED - vertaling in Nederlands

• tools die nodig zijn
• benodigde tools
• de hulpmiddelen die nodig
• de instrumenten die nodig
• nodige werktuigen

Voorbeelden van het gebruik van The tools needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is essential that in the framework of management decentralisation the tools needed to supervise and control systems and expenditure become effectively operational.
In het kader van de beheersdecentralisatie is het van essentieel belang dat de voor toezicht op en controle van systemen en uitgaven benodigde instrumenten daadwerkelijk operationeel worden.

CSans includes all the tools needed for a modern CSS framework,
CSans bevat alle tools die nodig zijn voor een moderne CSS-kader,

VD-VOD vacuum degassing systems as well as all the tools needed for any steelworks.
transportwagentjes voor panovens, installaties voor vacuüm/ontgassing VD-VOD alsmede alle nodige werktuigen voor de staalfabrieken.

Hence, the Committee feels it is essential to set in place the tools needed to speed up the introduction to the wider public of the new access options for the Internet and data transmission services made possible by xDSL applications.
De Commissie wil dan ook voorzien in de nodige instrumenten om mensen sneller te laten beschikken over de nieuwe toegangsmogelijkheden tot internet en datatransmissiediensten die door xDSL-toepassingen worden geboden.

The tools needed for the job and PPE identified in the planning
Het vereiste gereedschap voor de taak en de persoonlijke beschermingsmiddelen die tijdens de planning

I also feel it is very important, in this regard, to offer Europe's citizens the tools needed to adapt to the kind of labour market that is characteristic of a knowledge-based society.
Ik vind het in dit verband voorts erg belangrijk de Europese burgers de nodige instrumenten te geven om zich aan te passen aan de karakteristieke arbeidsmarkt van een kennismaatschappij.

Cindy Jenkins begins by giving an overview of the tools needed to burn beads,
Cindy Jenkins begint met een overzicht te geven van de tools die nodig zijn om kralen te branden,

for just a minimum of the tools needed.
voor slechts een minimum van de instrumenten die nodig zijn.

other tools will be made on site some will be purchased so every student has the tools needed to hand.
andere hulpmiddelen zal worden gemaakt op de site sommigen zullen worden aangeschaft, zodat elke student heeft de tools die nodig zijn om de hand.

The tools needed for this procedure are: a three quarter inch(3/4") socket and ratchet, a one and a half inch(1½") wrench a tape measure, a 5 tenths or 1 micron test indicator and a magnetic base to mount the indicator and Haas Leveling Tool T-2181.
De hulpmiddelen die nodig zijn voor deze procedure zijn: een drie kwart inch(3/4 inch) aansluiting en ratchet, een een en een halve inch(1 ½") moersleutel een meetlint, een 5 tienden of 1 micron test indicator en een magnetische base te monteren de indicator en Haas herverdeling Tool T-2181.

This is the best free desktop software we could find in the business as it has all the tools needed for an advanced user-
GIMP is de beste gratis desktop software die we hebben gevonden, het beschikt over alle tools die nodig zijn voor geavanceerd gebruik-

EFFAT and FERCO have drawn up a"guide to the economically most advantageous offer that makes available the tools needed to award a contract on the basis of the best quality/price ratio the case law of the European Court of Justice.">
FERCO en EFFAT willen op die manier de betreffende spelers de nodige middelen ter beschikking stellen om een opdracht te gunnen op basis van de beste prijs-kwaliteitverhouding en zo in Europa

unify Europe politically- but reminds the European Council that the Intergovernmental Conference must give the Union the tools needed to complete the enlargement successfully.
Wij herinneren de Europese Raad er echter aan dat de Intergouvernementele Conferentie de Unie de nodige instrumenten moet bieden om de uitbreiding met succes aan te pakken.

This allows you to change the clash detection area around the bolt depending on the tool needed to tighten the bolt type.
Hiermee kunt u het clashdetectie gebied rond de bout wijzigen, afhankelijk van het gereedschap dat nodig is om het bouttype vast te schroeven.

The tools need for this procedure are: Tool T-2181.">
De instrumenten moeten voor deze procedure zijn:

whenever the contour was changed the tool needed to be changed.
hoge gereedschapskosten en bij de contourwissel moest het gereedschap worden vervangen.

Since numerous salts are to be found in freshwater, the tools need to be dried off after every use.
Omdat in zoet water talrijke zoutsoorten te vinden zijn, moeten de tools na elk gebruik goed afgedroogd worden.

I think that the planning and the tools need to be improved.
ben ik van mening dat de planning en de instrumenten moeten worden verbeterd.

The Commission Better Regulation framework sets out the tool needed to assess the possible impacts on innovation of new policy proposal
Het kader voor betere regelgeving van de Commissie bevat het instrument dat nodig is voor de beoordeling van de mogelijke gevolgen voor innovatie van een nieuw beleidsvoorstel

The organisa-tion delivering the tool needs to be independent of any one regulatory department
Het hulpmiddel moet ter beschikking worden gesteld door een organisatie die onafhankelijk is van de ministeries,