THE TRAINEES - vertaling in Nederlands

• de trainees
• de cursisten
• de leerlingen
• de stagiairs
• de stagiaires
• de deelneemsters
• de rekruten

Voorbeelden van het gebruik van The trainees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We aim to give the trainees a professional pride that represents an added value.
We trachten iedereen een beroepsfierheid mee te geven die een meerwaarde op zich betekent.

Really willing to help the trainees.
Echt bereid om de cursisten te helpen.

The trainees assist them in this.
De stagiars zullen hen hierbij helpen.

All the trainees can go back to school.
Alle stagiairs kunnen weer naar school.

And all the trainees are fine?
En alle stagiairs zijn oké?

What?- The trainees are here.
Wat?-De aspiranten zijn er.

He explains how rewarding it is to work with all the trainees.
Hij legt uit hoe dankbaar het is om te werken met alle stagiairs.

Since 2014, we have been working with the trainees at Nedtrain as well.
Sinds 2014 mogen we ook aan de slag met de vaktrainees van Nedtrain.

The training courses are practice-oriented and will yield products made by the trainees.
De trainingen zijn praktijkgericht en zullen door leerlingen gemaakte producten opleveren.

He stayed at his post when the trainees ran.
Hij is op z'n post gebleven toen de cadetten vluchtten.

Is mainly made by the trainees.
Wordt hoofdzakelijk gedaan door de stagiares.

To profit from the trainees' own experience and know-how.
Men kan profiteren van de ervaring en de knowhow van de stagiairs.

Since last summer, all the trainees have been replaced by others.
Sinds afgelopen zomer zijn al die stagiairs door anderen vervangen.

Always lookin' out for themselves and never the trainees.
Jullie stomme Joden, altijd bezig voor jezelf en nooit voor de stagiaires.

The one thing I didn't tell the trainees.
Eén ding heb ik die leerlingen niet verteld.

What?! this building is off-limits to the trainees.
Dit gebouw is verboden terrein voor rekruten. Wat?

When the trainees ran. He stayed at his post.
Hij is op z'n post gebleven toen de cadetten vluchtten.

He stayed at his postwhen the trainees ran.
Hij is op z'n post gebleven toen de cadetten vluchtten.

On march 15th the Trainees from Agriculture were doing their first trimester NVQ-3 exam.
Op 15 maart hadden de trainees van Agriculture het eerste NVQ-3 examen van dit trimester.

The trainees all took a very short break
De trainees namen allemaal een hele korte pauze