THE TRANSITIONS - vertaling in Nederlands

• de overgangen
• de transities
• een overgang
• de transitions
• het transitions

Voorbeelden van het gebruik van The transitions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sequence of the works and the transitions between them are chosen intentionally.
De volgorde van deze werken en de overgangen daartussenin zijn heel zorgvuldig uitgekozen.

The Transitions visor is prepared for Pinlock.
Het Transitions vizier is voorbereid op Pinlock.

Blend softly so that the transitions look natural.
Blend zachtjes zodat de overgangen er natuurlijk uitzien.

Select the Transitions tab and select the transition you want.
Selecteer het tabblad Overgangen en selecteer de gewenste overgang.

This is not to be confused with the transitions between slides.
Niet verwarren met de overgangen die er ook zijn tussen de slides.

Back in August, Groningen hurt Ajax in the transitions.
Groningen deed Ajax in augustus pijn in de omschakeling, zoals dat in voetbaltermen heet.

To keep things manageable, the transitions are divided into groups.
Om het overzichtelijk te houden zijn de overgangen in groepen onderverdeeld.

On the Transitions tab, select the transition you want.
Selecteer de gewenste overgang op het tabblad overgangen.

You can disable individual transitions and/or the background audio of the transitions.
U kunt afzonderlijke overgangen en/of achtergrondaudio van de overgangen uitschakelen.

On the Transitions tab, find the effect that you want in the Transition gallery.
Zoek op het tabblad Overgangen naar het gewenste effect in de galerie Overgang.

also shows töltdisposition in the transitions.
toont ook töltdisposition in de overgangen.

On the Transitions tab, under Transition to This Slide, click None.
Klik op het tabblad Overgangen, onder Overgang naar deze dia, op Geen.

A scan retarder that always responded to the transitions from STOP to START bit.
Een aftastvertrager die steeds reageerde op de overgangen van STOP- naar START-bit.

Then you should certainly try the Transitions Cups with soft spout!
Probeer dan zeker de Transition Cups met zachte tuit eens!

Let me first start with the transitions.
Laat ik eerst beginnen met de overgangen.

Click the transitions icon in the upper left of the Timeline panel.
Klik op het pictogram voor overgangen linksboven in het deelvenster Tijdlijn.

Do you want to make an impact in the transitions of modern cities?
Wil je een impact maken in de overgangen van moderne steden?

And how do you manage the transitions between different in-game events?
En hoe hanteer je overgangen tussen verschillende in-game evenementen?

We re-pattern through the transitions and the precepts.
We herprogrammeren het patroon… Via de overgangen en de grondregels.

The transitions from school into a job are complicated.
De overgang van school naar werk is lastig.