THE UNDERLYING DISEASE - vertaling in Nederlands

• de onderliggende ziekte
• de onderliggende aandoening

Voorbeelden van het gebruik van The underlying disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once diagnosed, the underlying disease can be treated to prevent another episode of hypokalemia.
Zodra de diagnose, de onderliggende ziekte behandeld kan worden naar een andere aflevering van hypokaliëmie te voorkomen.

It is important to treat the underlying disease that caused anejaculation, or the abolition of
Het is belangrijk om de onderliggende ziekte te behandelen die anejaculatie heeft veroorzaakt,

it is the underlying disease that needs to be treated.
is de onderliggende ziekte die moet worden behandeld.

The major goal of therapy is to treat the underlying disease, including diseases of the kidney,
Het belangrijkste doel van de therapie is de behandeling van de onderliggende ziekte, waaronder ziekten van de nier,

Sure to pass inspection in time to diagnose the underlying disease and begin to treat them.
Zeker keuring in de tijd om de onderliggende ziekte te diagnosticeren en beginnen om hen te behandelen.

Therapy aimed at eliminating the underlying disease will help to minimize episodes of hypotension
Therapie gericht op het elimineren van de onderliggende ziekte zal helpen episodes van hypotensie te minimaliseren

Your veterinarian will first address the underlying disease; it must be corrected as quickly as possible.
Uw dierenarts zal eerst ingaan op de onderliggende ziekte; moet zo snel mogelijk worden gecorrigeerd.

Therefore, doctors recommend to treat the underlying disease, which can provoke an increase in blood pressure.
Daarom bevelen artsen aan de onderliggende ziekte te behandelen, die een verhoging van de bloeddruk kan veroorzaken.

The use of imaging helps to understanding the underlying disease itself, and how we can address it from a therapeutic point of view.
Het gebruik van weergave helpt aan het begrip van de onderliggende ziekte zelf, en hoe wij het van een therapeutisch standpunt kunnen richten.

These tests will also provide important clues for diagnosing the underlying disease of the kidney, liver,
Deze tests zullen ook belangrijke aanwijzingen voor de diagnose van de onderliggende ziekte van de nier, lever,

It is necessary to cure the underlying disease of the gastrointestinal tract
Het is noodzakelijk om de onderliggende ziekte van het maagdarmkanaal te genezen

Patients with growth hormone deficiency secondary to an intracranial lesion should be examined frequently for progression or recurrence of the underlying disease process.
Patiënten met een groeihormoontekort als gevolg van een intracraniële laesie, dienen herhaaldelijk onderzocht te worden op voortschrijden of terugkeren van het onderliggende ziekte- proces.

Adverse events related to Oxyglobin and/ or the underlying disease causing anaemia have been observed.
Er werden bijwerkingen waargenomen geassocieerd met de Oxyglobin behandeling en/of de ziekte die aan de basis van de anemie lag.

These side effects may be due to the treatment or effects resulting from the underlying disease.
Deze bijwerkingen kunnen het gevolg zijn van de behandeling of een effect van een onderliggende ziekte.

The reports are confounded by both the underlying disease state and the cytotoxic chemotherapy.
De meldingen zijn beïnvloed door zowel het stadium van de onderliggende ziekte en de cytotoxische chemotherapie.

Polyneuropathy can only be fully overcome if the underlying disease triggering it is cured.
Een polyneuropathie kan uitsluitend verholpen worden, wanneer men van de onderliggende ziekte genezen is.

the major goal of therapy will involve treating the underlying disease or disorder.
het belangrijkste doel van de therapie zal betrekken behandeling van de onderliggende ziekte of aandoening.

it can usually be resolved by treating the underlying disease.
kan meestal worden opgelost door behandeling van de onderliggende ziekte.

Biochemical changes related to underlying disease are also helpful in diagnosing the underlying disease or condition.
Biochemische veranderingen in verband met onderliggende ziekte kunnen ook nuttig zijn bij de diagnose van de onderliggende ziekte of aandoening.

In such a situation, it is necessary not to reduce the pressure with the help of drugs, but to treat the underlying disease.
In een dergelijke situatie is het nodig om de druk niet te verminderen met behulp van medicijnen, maar om de onderliggende ziekte te behandelen.