THE UPPER CLASS - vertaling in Nederlands

• de hogere klasse
• de upper class
• de bovenklasse
• de bovenlaag
• de hogere klassen
• de hoogste klasse
• de upper-class
• de bovenste klasse

Voorbeelden van het gebruik van The upper class in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Mercedes S-Class are represented in the upper class.
de Mercedes S-Klasse zijn vertegenwoordigd in de hogere klasse.

Even when it participates in the productive process in the capacity of leader, the upper class looks upon the lower class with a disdain they do not trouble to conceal.
Ook als de hoogste klasse bij de uitoefening van haar dirigenten rol deelneemt aan het productieproces, beschouwt zij toch de laagste klasse nog met onverholen verachting.

To administer what is known simply as it falls upon the upper class At this appointed hour, as tradition dictates, the Trials.
Op dit bestemde uur, zoals de traditie voorschrijft… rust het beheer bij de hogere klassen, om de Beproevingen uit te voeren.

golf is no longer the sports for the upper class only.
golf is niet langer de sport voor de hogere klasse alleen.

This sturdy shirt Jedyon belongs to the upper class in design, 100% handmade in Germany.
Dit stoere shirt Jedyon behoort tot de upper-class in design, 100% handmade in Duitsland.

Analyses of dental samples have revealed that individuals buried there probably belonged to the upper class of their society.
Tandanalyses wijzen uit dat de, in de piramide begraven, individuen waarschijnlijk tot de hoogste sociale klasse behoorden.

Astra have brought innovative technologies from the upper class into the affordable compact segment.
Astra brachten innovatieve technologieën van de hogere klasse naar het betaalbare compacte segment.

After graduating, he started a concert career and a guitar education practice that became soon popular with the upper class in Buenos Aires.
Na zijn studie startte hij naast een concert carrière een gitaarlespraktijk die al snel populair werd bij de upper-class van Buenos Aires.

It is also a built-in models related to the upper class A for drying and cleaning type.
Het is ook een ingebouwde modellen met betrekking tot de hogere klasse A-type drogen en wassen.

The VOC blindly assumes the upper class will somehow‘earn' its own cost.
De VOC gaat er zonder meer vanuit dat de boven-laag op eigen wijze†z'n†costje zal†‘verdienen'.†.

it falls upon the upper class to administer what is known simply as"The Trials.
is het aan de bovenste klas aan te dienen wat beschreven staat als…"The Trials.

The wood chipper of the series 200 and 250 are professional devices of the upper class in the known DÜCKER quality,
De houtversnipperaars van de serie 200 en 250 zijn profi-machines van de bovenste capaciteitsklasse in de bekende DÜCKER-kwaliteit voor constant

a bath and corresponds to the upper class.
komt overeen met de hogere klasse.

Most of the film is about the culture clash between the upper class and resistance fascist.
Allermeest naar de film gaat over de cultuur-botsing tussen de citified verzetsstrijders en hun landelijke hosts.

the reader can see that this is a sham, and those in the upper class are corrupt,
kan de lezer zien dat dit een schijnvertoning, en die in de upper class zijn corrupt,

popular in the upper class, this expensive bitter can only belong to the"noble taste buds.
populair in de bovenklasse, deze dure bitter kan alleen tot de"nobele smaakpapillen behoren.

If after many ifs and buts, the refugees received an offer from the upper class of society, this invariably proved to be a useless offer on the disgusting condition of voluntary return to their countries of origin.
Als de tentenkampvluchtelingen vanuit de bovenlaag van de samenleving na veel mitsen en maren onderdak kregen aangeboden, dan betrof het steeds een flutaanbod onder de smerige voorwaarde van“vrijwillige terugkeer” naar hun landen van herkomst.

idea of mixed neighbourhoods, why is it always facilities for the poor that are displaced for the preferences of the upper class?
waarom zijn het dan altijd de voorzieningen van armen die plaats moeten maken voor de wensen van de bovenklasse?

Especially the upper class of the Jewish population, with international contacts, fled the Iberian Peninsula
Vooral de bovenlaag van de joodse bevolking met internationale contacten ontvluchtten het Iberisch Schiereiland

although it is mostly spoken by the upper class, while Haitian Creole(a French-based creole language)
het is vooral gesproken door de bovenste klasse, terwijl Haïtiaans Creools(een Frans-gebaseerde Creoolse taal)