THE WAITING TIME - vertaling in Nederlands

• de wachttijd
• de wachttijden

Voorbeelden van het gebruik van The waiting time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Satisfaction with the waiting time and responsiveness in medical institutions is unfortunately very low.
Tevredenheid met wachttijd en responsiviteit in medische instellingen is helaas erg laag.

Satisfaction with the waiting time and responsiveness in medical institutions is unfortunately very low.
Tevredenheid met wachttijd en responsiviteit in medische instellingen is bevredigend.

Satisfaction with the waiting time and responsiveness in medical institutions is unfortunately very low.
Tevredenheid met wachttijd en responsiviteit in medische instellingen is niet bevredigend.

The waiting time depends on the scale of the data files you chose.
De wachttijd is afhankelijk van de omvang van de gegevensbestanden die u koos.

This extended the waiting time for results with 12 to 24 hours.
Dat verlengde de wachttijd op de uitslag met 12 tot 24 uur.

refreshments to reflect the waiting time;
in redelijke verhouding tot de wachttijd;

Traffic of such intensity arises that the waiting time at the border crossing point becomes excessive;
Het verkeer zo druk wordt dat de wachttijden aan de grensdoorlaatposten onredelijk lang worden;

Ii by encouraging the reduction of the waiting time at terminals and increasing their productivity.
Ii door bekorting van de wachttijden bij terminals te bevorderen en de productiviteit van terminals te verbeteren.

Ii by encouraging the reduction of the waiting time at terminals and increasing of their productivity;
Ii door bekorting van de wachttijden bij terminals te bevorderen en de productiviteit van terminals te verbeteren.

In fact, this procedure has the advantage of reducing the waiting time as you receive your products as soon as they are ready.
Deze procedure heeft echter het voordeel de wachttijden te bekorten, u ontvangt uw producten immers zodra zij gereed zijn.

Despite the brisk activity at the farm and the waiting time, there is no stress.
Ondanks de zware activiteiten en de wachttijden op de boerderij, is er geen stress.

The waiting time was very low,
De wachttijden waren erg laag,

AAnother proven effective way to soften the waiting time in your practice: video content.
Nog een bewezen effectief middel om de wachttijd in uw praktijk te verzachten: videocontent.

It allows you to set the waiting time for, among other things, the DNS lookup.
Hiermee kan je instellen hoelang je wil wachten op onder andere de DNS-lookup.

The waiting time for Vice Minister Ban Ki-Moon who aspires to be UN Secretary General is over.
De periode van wachten voor Vice-minister Ban Ki-Moon, die aspireert de Secretaris-Generaal van de VN te worden, is voorbij.

Make sure that your Android phone has been well charged because the waiting time depends on the scale of the data you have on your SD card.
Zorg ervoor dat uw Android-telefoon goed is geladen, omdat de wachttijd is afhankelijk van de omvang van de gegevens die u hebt op je SD-kaart.

We try to make the waiting time for“GO” as short as possible.
Wij proberen de tijd van wachten en“GAAN” zo kort mogelijk te houden.

The song was released last year to cover the waiting time between the two albums.
Het nummer werd vorige jaar al uitgebracht om de wachttijd tussen de twee albums wat te overbruggen.

As a recognized referent, we can shorten the waiting time from 90-days to two weeks.
Als erkende referent kunnen wij de 90 dagen wachttijd verkorten naar twee weken.

Having read the report and the amendments I am still not fully convinced that the distinction is clear enough between the standby duties and the waiting time.
Na het verslag te hebben gelezen ben ik er nog steeds niet van overtuigd dat het onderscheid tussen wachtdienst en wachttijd voldoende duidelijk is aangegeven.