THE WHOLE - vertaling in Nederlands

• heel
• het geheel
• volledig
• gans
• hele
• volledige
• het gehele
• ganse
• t geheel

Voorbeelden van het gebruik van The whole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stranded cars and caravans within the whole of Europe.
caravans op en vervoer deze binnen gans Europa.

The whole of the ERDF and ESF budgets was allocated to projects.
De gelden uit de EFRO- en ESF-begroting zijn volledig aan projecten toegekend.

The machine can do the whole working process automatically.
De machine kan het gehele het werk proces automatisch doen.

Like, the whole, you know.
Zoals, de ganse, weet je.

It is the final stage of the whole of His management work.
Het is de laatste fase van Zijn volledige managementwerk.

The whole What? concept?
Concept. Het hele Wat?

Maybe make that orchids the whole something too expensive.
Misschien maken die orchideeën het geheel iets te duur.

The whole of Spain will know what you are.
Dan weet heel Spanje wat je bent.

It will be read in the whole of Europe.
Het wordt in gans Europa gelezen.

After a terrible war, both parties claimed to represent the whole of China.
Na een vreselijke oorlog pretendeert elk van de beide partijen China volledig te vertegenwoordigen.

During the whole producing process, the bottles mouth.
Tijdens het gehele producerende proces, de flessenmond.

So the whole yes thing is all bullshit?
Het ganse"ja" ding is allemaal nonsens dan?

Four sets are required for the whole square.
Vier sets zijn vereist voor het volledige vierkant.

We will be here for the whole of your visit.
Wij zijn hier voor jullie hele bezoek.

The sum of the parts cannot be greater than the whole.
De som der delen is niet groter dan 't geheel.

The whole of Europe is reading it.
Heel Europa leest het.

The whole of China was in jubilation.
Het geheel van China was in jubelstemming.

Coach, I'm the fastest player in the whole of the East Parish.
Coach, ik ben de snelste speler in gans East Parish.

His intellectual importance is on the whole not clear.
Zijn sociale positie is niet volledig duidelijk.

The whole of that day, the fury was indescribably frightening.
Die ganse dag was de bezetenheid van de strijd onbeschrijfelijk angstaanjagend.