THE WIDER CONTEXT - vertaling in Nederlands

• de bredere context
• de ruimere context
• het ruimere kader
• het bredere kader
• het bredere verband
• de brede context
• de meer algemene context
• het meer algemene kader
• het ruimere ka

Voorbeelden van het gebruik van The wider context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wider context of each furniture item is shown with information panels, photographic material and design drawings.
De bredere context van ieder meubel wordt getoond met tekstpanelen, fotomateriaal en ontwerptekeningen.

In Busan, the evidence on implementing aid effectiveness principles will be reviewed in the wider context of development.
In Busan zal de wijze waarop de beginselen inzake de doeltreffendheid van hulp worden uitgevoerd, worden getoetst in het bredere kader van ontwikkeling in het algemeen.

It has to be seen within the wider context of existing national
Dit moet gezien worden in de bredere context van bestaande nationale

this should be considered in the wider context.
moet deze zaak in breder verband worden gezien.

especially with regard to inclusive entrepreneurship, must be assessed in the wider context of the Social Enterprise Initiative.
met name voor inclusief ondernemerschap, moeten in het bredere kader van het Initiatief voor sociaal ondernemerschap beoordeeld worden.

In this part of the site we outline the wider context of assisted fertilisation.
In dit deel van de site schetsen we de brede context van geassisteerde bevruchting.

Social impact investment must also be explored in the wider context of financing such as public procurement and contracting.
Investeringen met sociale effecten moeten ook worden bekeken in de bredere context van financiering, bijvoorbeeld in de vorm van aanbestedingen en de gunning van overheidsopdrachten.

the military component should explicitly be embedded in the wider context of the civil component.
het militaire aspect moet uitdrukkelijk ook in de brede context van het civiele zijn ingebed.

reduction are important aspects in the wider context of food security and resource efficiency.
verminderen van voedselverspilling is belangrijk in de bredere context van voedselveiligheid en efficiënt gebruik van hulpbronnen.

It may be admirable if the issue of international adoptions is seen within the wider context of adoption itself.
Het zou bewonderenswaardig zijn als we de kwestie van internationale adopties in de bredere context van adoptie als zodanig kunnen bechouwen.

The Commission therefore envisages a limited number of specific improvements to the Regulation and the wider context.
De Commissie is daarom voornemens een beperkt aantal specifieke wijzigingen in de verordening en de bredere context aan te brengen.

Relations between the European Union and Mexico in the wider context of relations with Latin America.
De betrekkingen tussen de EU en Mexico in de bredere context van de betrekkingen met Latijns-Amerika.

values as well as the wider context for values based banking.
waarden van Triodos Bank onderzocht, alsmede de bredere context van waardengedreven bankieren.

reduction are important aspects in the wider context of food security and resource efficiency.
vermindering van voedselverspilling zijn belangrijke aspecten in de bredere context van voedselzekerheid en hulpbronnenefficiëntie.

Together these two initiatives feed into the wider context of achieving a European Research Area see IP/12/788
Deze twee initiatieven passen in een bredere context om de Europese onderzoeksruimte tot stand te brengen zie IP/12/788

The potential for integration into the wider context of Community development cooperation policies and programmes.
Het potentieel om deze aspecten in het ruimere verband van de communautaire beleidsmaatregelen en programma's inzake ontwikkelingssamenwerking op te nemen;

In the wider context, we have received written assurances that this report will not set a precedent for the future use of delegated powers.
In een bredere context hebben we schriftelijke verklaringen ontvangen dat dit verslag geen precedent zal scheppen voor toekomstig gebruik van gedelegeerde bevoegdheden.

We have to look at the budgetary discussions within the wider context of current low growth potential in the European economy.
Het begrotingsdebat dient gevoerd te worden binnen het algemene kader van het huidige lage groeipotentieel van de Europese economie.

Ignoring the wider context of the chapter and book, or failing to understand
Wanneer geen rekening wordt gehouden met de bredere context van het hoofdstuk en boek,

My work is embedded in the wider context of diversity policy at the university,
Mijn werking is ingebed in een breder kader van diversiteitsbeleid aan de universiteit,