THE WITHHOLDING - vertaling in Nederlands

• het achterhouden
• de inhouding
• het weigeren
• niet-weergegeven
• het onthouden

Voorbeelden van het gebruik van The withholding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

subsistence wages for workers, underpayment for raw materials and the withholding of equal rights for women.
te lage prijzen voor grondstoffen en het onthouden van gelijke rechten aan vrouwen zijn daarvan het resultaat.

freeing them from liability for the withholding or incomplete provision of these services.
hen te bevrijden van aansprakelijkheid voor de inhouding of onvolledig verstrekken van deze diensten.

large pet food companies had resulted in the withholding of harmful cat food product tested to protect corporate sponsors.
de Faculteit Diergeneeskunde en grote pet food bedrijven hadden geresulteerd in het achterhouden van schadelijke kattenvoer product getest om sponsors te beschermen.

the al property will be subject to payment of the withholding or the actual tax, whichever is the smallest.
wordt het onroerend goed bezwaard met het bedrag van de inhouding of, indien minder, van de betreffende Spaanse winst belasting.

He stepped down the following year because of restrictions in dealing with the Islamic militant group Hamas and the withholding of money from the Palestinian Authority,
Het jaar daarop trad hij af, door de beperkingen in de omgang met de islamitische militante groep Hamas en het achterhouden van geld van de Palestijnse Autoriteit,

In writing.- I am voting against Amendment 11 concerning the withholding of European funds for regions that use the'Ley de Costas' in a retroactive way without compensation for the citizens affected.
Schriftelijk.-(EN) Ik stem tegen amendement 11 betreffende het niet geven van Europese steun aan regio's die de 'Ley de Costas' met terugwerkende kracht toepassen zonder schadeloosstelling voor de getroffen burgers.

The question of the withholding of structural fund monies arising from the application of the annual deflator in the case of Member States opting not to participate does not arise.
Inhouding van middelen van de structuurfondsen die voortvloeien uit de toepassing van het jaarlijkse deflatordeel ingeval lid-staten ervoor kiezen niet deel te nemen, is niet aan de orde.

signed on the sly, which violate the principle of the withholding of removal and do so with complete impunity.
ondertekend in een achterkamertje, waardoor het beginsel wordt geschonden van het weerhouden van verwijderingterwijl men daarbijvolledig ongestraft blijft.

a tax reduction on the withholding of wages of researchers,
een belastingsvermindering op de bedrijfsvoorheffing van de lonen van onderzoekers,

The withholding of crucial information,
Het achterhouden van cruciale informatie,

An abuse may consist notonly in acts such as the withholding of certificates of conformity or the chargingof excessive fees for parallel-imported vehicles,
Als misbruik moeten niet alleen positieve handelingen worden aangemerkt, zoals bijvoorbeeld het weigeren om certificaten van overeenstemming af te geven

was withheld in error, you may appeal by responding directly to the email we sent notifying you of the withholding(if based on a legal demand) or by contacting us
kan je bezwaar aantekenen door direct te reageren op de e-mail waarin we je op de hoogte stellen van niet-weergegeven content(als dit is gebaseerd op een juridische eis)

was withheld in error, you may appeal by responding directly to the email we sent notifying you of the withholding(if based on a legal demand) or by contacting us through our Help Center if withheld based on local law.
kan je bezwaar aantekenen door direct te reageren op de e-mail waarin we je op de hoogte stellen van niet-weergegeven content als ons besluit is gebaseerd op een juridische eis.

management should be penalised, and not only the withholding of information that the management considers important far too vague an idea.
Het gaat hier niet alleen om het achterhouden van informatie die door de directie van het bedrijf als belangrijk wordt beschouwd'belangrijk' is een te vaag begrip.

Whereas the mid-term evaluation and the withholding of part of the original appropriations as a reserve enable supplementary funding to be allocated within each Member State on a performance-related basis; whereas such allocations should be based on objective,
Overwegende dat het verrichten van een evaluatie halfweg en het in reserve houden van een deel van de kredieten, het mogelijk maken in elke lidstaat extra middelen toe te wijzen naar gelang van de bij de uitvoering van de bijstandspakketten geleverde prestaties,

the application of that provision may have to extend well beyond the last date when the withholding will be applied,
die bepaling veel langer zal moeten worden toegepast dan de datum waarop voor het laatst bronbelasting zal worden geheven,

economic situation of the Palestinians including by resuming transfers of the withheld Palestinian tax and customs revenues.
economische situatie van de Palestijnen te verbeteren, onder meer door hervatting van de overdracht van de ingehouden Palestijnse belasting- en douane-inkomsten.

Article 7 Exceptions to the withholding procedure.
Artikel 7 Uitzonderingen op de procedure van bronbelasting.

But the withholding doesn't reveal what you want it to, does it?
Het achterhouden vult niet aan wat je wilt weten hè?

Misunderstanding. it's the withholding of information that could lead to In my experience.
Het achterhouden van informatie kan tot misverstanden leiden.