WITHHOLDING INFORMATION - vertaling in Nederlands

• informatie achterhouden
• informatie achter te houden
• ze hielden informatie
• informatie onthoudt
• informatie achterhoudt
• info achter te houden
• verzwijgen van informatie

Voorbeelden van het gebruik van Withholding information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Withholding information on such negotiations from our citizens can never be defended.
Dat de burgers informatie wordt ontzegd over zulke onderhandelingen, kan nooit worden verdedigd.

Withholding information would be a violation of the realtor's oath.
Het achterhouden van informatie zou een schending zijn van de makelaars eed.

We will arrest you for withholding information. That's a prison term.
Het achterhouden van informatie komt je op celstraf te staan.

Withholding information isn't helping your case any.
Achterhouden van informatie komt je zaak niet ten goede.

Withholding information is as good as lying.
Achterhouden van informatie is hetzelfde als liegen.

Hidden agendas or withholding information affect the roots of trust.
Verborgen agenda's of het achterhouden van informatie zijn de bijlen aan de wortels van het vertrouwen.

We're withholding information relevant to her decision to risk her life.
We houden informatie achter, die relevant is voor haar, om haar leven te riskeren.

And wastes my time. Withholding information could scupper our investigation.
U houdt info achter, ondermijnt ons onderzoek, ik verlies tijd.

So then you started withholding information.
En dus hield u informatie achter.

Withholding information makes you an accessory.
Het achterhouden van informatie maakt jou medeplichtig.

Does that apply to the police withholding information?
De politie houdt ook informatie achter.

Withholding information from the police is a capital offense.
Lnformatie achterhouden voor de politie is een ernstige misdaad.

This guy is withholding information in a murder investigation.
Deze man is achterhouden van informatie in een moordonderzoek.

I could arrest you for withholding information.
Ik kan je aanhouden voor het achterhouden van informatie.

I have been accused of withholding information.
Ik ben ervan beschuldigd dat ik informatie heb achtergehouden.

He has been weaselling and withholding information that he was pressed for.
Hij heeft zich in bochten gewrongen, hij heeft informatie achtergehouden en duidelijke vragen ontdoken.

And you can stop withholding information about my case.
En jij kunt stoppen met het achterhouden van informatie over mijn zaak.

Now the traitor is chastising me for withholding information.
Nu is de verrader kwaad op mij omdat ik info achterhield.

You may even face charges for withholding information?
Je wordt mogelijk vervolgd wegens het achterhouden van informatie.

Why don't you go and arrest Harriet Tidyman for withholding information?
Pak Harriet Tidyman op voor 't achterhouden van informatie.