WITHHOLDING EVIDENCE - vertaling in Nederlands

• bewijs achterhouden
• het achterhouden van bewijsmateriaal
• bewijs achter te houden

Voorbeelden van het gebruik van Withholding evidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Withholding evidence?
Bewijsmateriaal achterhouden?

We could add"withholding evidence.
Doen we er achterhouden van bewijs bij.

For withholding evidence. Otherwise, I will arrest you both.
Wegens achterhouden van bewijs. Anders arresteer ik jullie allebei.

Withholding evidence carries a 5-year sentence.
Op bewijsmateriaal achterhouden staat 5 jaar.

Because last I checked, withholding evidence would make you an accomplice.
De laatste keer dat ik het naging, zou achterhouden van bewijs je een medeplichtige maken.

I won't argue. If he arrests you for withholding evidence, that's your problem.
Straks arresteert hij je nog wegens achterhouden van bewijs.

I thought you were above withholding evidence.
Ik dacht dat je boven achterhouden van bewijs stond.

You can either lock me up for withholding evidence.
Of je sluit me op wegens achterhouden van bewijs.

Put those pictures down, or I will have you arrested for withholding evidence.
Leg dat neer of ik arresteer je wegens achterhouding van bewijsmateriaal.

And by the way, I'm going to have you sanctioned for withholding evidence.
En trouwens, ik laat je bestraffen voor het achterhouden van bewijs.

Isn't that, like, withholding evidence or obstruction of justice or something?
Is dat niet bewijs achterhouden, of belemmering van de rechtsgang of zoiets?

Withholding evidence? She will be arrested
Bewijs achterhouden? Ze zal worden gearresteerd

No, I'm not. Would you take him and lock him up for withholding evidence.
Nee. Wood, sluit hem op wegens het achterhouden van bewijsmateriaal.

Is no less evil than charging my client with murder. Withholding evidence to frame a United States Marine.
Bewijs achterhouden is even ergals mijn cliënt van moord beschuldigen.

By withholding evidence, you can make yourself an accessory after the fact.- Oh, yes.
Ja.- Door bewijs achter te houden, kan je zelf medeplichtig worden.

No, you are making a mistake, unless you want to be arrested for withholding evidence.
Of wil je worden opgepakt voor het achterhouden van bewijs?- Nee, jij.

Unless you want to be arrested for withholding evidence.- No, you're making a mistake.
Of wil je worden opgepakt voor het achterhouden van bewijs?- Nee, jij.

we're gonna book you right now for withholding evidence.
gisteravond mee is gegaan, of we arresteren je nu voor het achterhouden van bewijs.

Otherwise, he's coming after you with a court order for withholding evidence, conspiracy… So.
Anders komt ie met een dagvaarding achter je aan, voor het achterhouden van bewijs, samenzwering.

Otherwise, he's gonna come after you with a court order for withholding evidence, conspiracy.
Anders komt ie met een dagvaarding achter je aan, voor het achterhouden van bewijs, samenzwering… Dus.