THE WORRY - vertaling in Nederlands

• de zorg
• de bezorgdheid
• de zorgen
• bang
• zorgen

Voorbeelden van het gebruik van The worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ben, it's just the pressure and the worry about Tony and Doug.
Ben, het is gewoon de druk en de zorgen over Tony en Doug.

I just figured I would spread the worry around.
Ik dacht ik zal de zorgen verspreiden.

It's the worry.
Dat zijn de zorgen.

Spare Mum and Dad the worry.
Bespaar mam en pap de zorgen.

One child, twice the worry.
Eén kind, dubbel de zorgen.

The worry and all the bullshit.
De zorgen, dat gezeik.

That takes the worry out of it a little bit.
Dat haalt de zorgen wel weg.

All the worry gone.
Alle zorgen verdwenen.

Money takes away the worry.
Geld neemt de zorgen weg.

This gives us all the excellent properties of stainless steel without the worry of rust.
Dit geeft ons alle uitstekende eigenschappen van roestvrij staal zonder zorgen over roest.

Aims to target the worry of fat levels.
Doelstellingen om de bezorgdheid over vetniveaus te targeten.

I have always been the one who caused the worry, not the worrier.
Ik heb altijd zorgen veroorzaakt, en me geen zorgen gemaakt.

After you were taken, the worry and grief made her sick.
Nadat jij was meegenomen, maakten de zorgen en verdriet haar ziek.

All the world's noise, all the worry that it brings… Disappears.
Alle geluiden van de wereld, alle zorgen die dat meebrengt… verdwijnen.

The worry for us?
Ons probleem?

You know what the worry is?
Weet je wat het probleem wordt?

Despite all the worry was the cause for us at that time not clear.
Ondanks alle gepieker was voor ons de oorzaak op dat moment niet duidelijk.

Why the worry?
Waarom bezorgd zijn?

All the worry, all the work, all the hurts of life.
Van alle zorgen, het harde werken, al het verdriet.

The worry in your eyes.
Die bezorgdheid in je ogen.