THEIR FURTHER DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• hun verdere ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Their further development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

rather to support existing entities and encourage their further development; the importance of local ownership is one of the most pertinent lessons that can be drawn from the Northern Dimension.
eerder bestaande entiteiten te ondersteunen en hun verdere ontwikkeling aan te moedigen; het belang van de eigen verantwoordelijkheid van de plaatselijke partners is één van de meest relevante lessen die uit de ervaring met de noordelijke dimensie kunnen worden getrokken.

the Czech Republic's relations with neighbouring countries, the Association Council welcomed the“German-Czech Declaration on Mutual Relations and Their Further Development” which was signed in January this year
de regionale samenwerking en de betrekkingen van de Tsjechische Republiek met haar nabuurlanden verwelkomde de Associatieraad de"Duits-Tsjechische verklaring over de wederzijdse betrekkingen en hun verdere ontwikkeling" die in januari jongstleden werd ondertekend

medium-sized enterprises and to support their further development.
met de KMO's samen te werken en hun verdere ontwikkeling te ondersteunen.

in Annexes A and B to this Agreement and their further development.
B bij deze overeenkomst genoemde bepalingen en de verdere ontwikkeling daarvan.

at highlighting personal achievements of European researchers, with a view to supporting their further development and international recognition;
moeten de aandacht vestigen op persoonlijke prestaties van Europese onderzoekers, om hun verdere ontwikkeling en internationale erkenning te bevorderen;

with a view to supporting their further development and international recognition,
om deze te helpen in hun verdere ontwikkeling en bij het verkrijgen van internationale erkenning,

in Annexes A and B to this Agreement and their further development.
B bij deze overeenkomst genoemde bepalingen en de verdere ontwikkeling daarvan.

to prepare appropriate guidelines for their further development.
passende richt snoeren uit te werken voor de verdere ontwikkeling daarvan.

were adopted pursuant to‑ the Schengen Convention) to the Agreement and their further development.
van overeenkomstige bepalingen van, of zijn aangenomen op grond van, de Overeenkomst van Schengen) bij deze overeenkomst genoemde bepalingen en de verdere ontwikkeling daarvan.

mainly in traditional sectors, which lack the services essential for their further development.
waaraan de diensten ontbreken die voor hun ontwikkeling van essentieel belang zijn.

It considers that the programmes make it easier to judge the investments submitted for Fund assistance, but that their further development is required if they are to constitute a precise enough frame of reference for such assessments.
Zij is van oordeel dat de programma's een middel vormen om de bij het Fonds ingediende investeringsprojecten beter te beoordelen, maar dat een verdere verfijning ervan noodzakelijk is om als een voldoende nauwkeurig referentiekader voor de beoordeling van deze projecten te kunnen dienen.

The integration of such cities into the European air transport network is crucial for their further development, facilitating long distance travel
De integratie van dergelijke steden in het Europese luchtvervoernetwerk is zeer belangrijk voor hun ontwikkeling omdat daardoor het vervoer over lange afstanden

CONVINCED of the need to involve all parties in an appropriate fashion which are applying the provisions constituting the Schengen acquis and to which such provisions and their further development may eventually have to apply, including the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, in discussions, at all levels, concerning their practical application, their implementation and the preparation of their further development;
OVERTUIGD van de noodzaak om alle partijen die de bepalingen van het Schengenacquis toepassen en waarvoor die bepalingen en de verdere ontwikkeling ervan uiteindelijk wellicht van toepassing zullen worden, waaronder de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op passende wijze te betrekken bij de besprekingen op alle niveaus over de praktische toepassing, de uitvoering en de voorbereiding van de verdere ontwikkeling ervan;.

trace talented architects and artists and promote their further development and visibility.
beeldend kunstenaars te traceren en hen te stimuleren zich verder te ontwikkelen en hun zichtbaarheid te vergroten.

The purpose of the award is to track down talented visual artists and promote their further development and visibility.
Het doel van de prijs is getalenteerde beeldend kunstenaars te traceren en hen te stimuleren zich verder te ontwikkelen en hun zichtbaarheid te vergroten.

the aim has always been to trace talented artists and promote their further development and visibility.
is het doel nog altijd getalenteerde beeldend kunstenaars te traceren en hen te stimuleren zich verder te ontwikkelen en hun zichtbaarheid te vergroten.

can find no conditions suitable for their further development pass to a planet in a higher stage.
die de massa achter zich gelaten hebben en zich op aarde niet verder meer kunnen ontwikkelen, naar een planeet van een hogere orde gaan.

will take charge of their further development and‘improve' themselves so rapidly in such a way that the world shortly thereafter,
of"super kunstmatige intelligentie" hun verdere ontwikkeling in eigen hand nemen en zich zelf zo snel gaan'verbeteren'

Dirk Kinzig trains sales advisers and supports them in their further development.
Dirk Kinzig leidt distributiepartners op en ondersteunt hen in hun verdere ontwikkeling.

Vector supports people and organisations in their further development.
Vector ondersteunt mensen en organisaties in hun verdere ontwikkeling.