THEIR LACK - vertaling in Nederlands

• hun gebrek aan
• hun gebrekkige

Voorbeelden van het gebruik van Their lack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special parking cards exist already in Member States, but their lack of uniformity creates confusion
Er bestaan al speciale parkeerkaarten in de lid-staten, die echter wegens hun gebrek aan eenvormigheid de oorzaak zijn van verwarring

During interviews with Lithuanian emigrants working abroad, complaints about employers who take advantage of their lack of knowledge of local legislation and lack of language skills
In interviews met Litouwse arbeidsemigranten in het buitenland zijn vaak klachten te horen over werkgevers die misbruik maken van hun gebrek aan kennis over de plaatselijke wetgeving

Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack;
in dezen tegenwoordigen tijd, uw overvloed zij om hun gebrek te vervullen; opdat ook hun overvloed zij om uw gebrek te vervullen,

Nothing has done our Union more harm than the tendency of those who fail to convince to blame their lack of success on deficiencies of Europe rather than on their inability to win a majority for their ideas.
Niets heeft onze Unie meer schade toegebracht dan de neiging van mensen met onvoldoende overtuigingskracht om hun gebrek aan succes te wijten aan een falend Europa in plaats van aan hun eigen onvermogen om een meerderheid voor hun ideeën te winnen.

I was rather concerned about allegations being made as to what some of the NGOs were doing and their lack of accountability.
maak mij nogal zorgen over aantijgingen met betrekking tot de handelwijze van bepaalde ngo's en het feit dat zij geen verantwoording afleggen.

A major criticism of modern ODBMS's is their lack of support for taking disparate data
Een belangrijke kritiek op de moderne ODBMS's is hun gebrek aan ondersteuning voor het nemen van ongelijksoortige data

In these circumstances, women today feel themselves to be particularly threatened, owing to their lack of qualifications and Insecure Jobs,
In deze tijd voelen vrouwen zich bijzonder bedreigd vanwege hun gebrekkige vooropleiding en het onzekere karakter van hun werk,

their spirit of service to His Cause, their lack of fanaticism, and their freedom from the corrosive effects of backbiting.
hun geest van dienstbaarheid aan Zijn Zaak, hun gebrek aan fanatisme en doordat ze vrij zijn van de verderfelijke gevolgen van roddel.

When the Pundits do not seek to practise the Vedas they have learned and parade their lack of faith by not instructing their own children on the glory of the Vedas,
geen moeite doen om de Veda ís, die zij zo goed kennen, in praktijk te brengen en pronken met hun gebrek aan geloof door hun eigen kinderen niet te onderrichten in de glorie van de Veda ís,

Unfortunately Flickr no mobile applications in place(at least not the one for iOS), Yet their lacking some Feature Links
Helaas Flickr niet mobiele toepassingen plaats(althans niet voor de iOS), Maar hun gebrek aan bepaalde feature Links

Their lack of fear.
Hun gebrek aan angst.

Deal with their lack of emotions.
Leer omgaan met hun gebrek aan emoties.

I apologize for their lack of manners.
Ik verontschuldig me voor hun gebrek aan omgangsvormen.

But their lack of flair or imagination.
Maar hun gebrek aan flair of verbeelding.

I apologize for their lack of manners.
Verontschuldig me voor hun gebrek aan manieren.

My apologies for their lack of hospitality.
Mijn excuses voor hun gebrek aan gastvrijheid.

I apologize for their lack of manners.
Sorry voor hun gebrek aan manieren.

That would explain their lack of loyalty.
Vandaar het gebrek aan loyaliteit.

Their lack of responsibility leaves us flabbergasted.
Wij staan versteld over hun gebrek aan verantwoordelijkheidszin.

Their lack in diet may lead to anemia.
Hun gebrek aan voeding kan leiden tot bloedarmoede.