THEN DOES - vertaling in Nederlands

• doet dan
• doet vervolgens
• dan toch

Voorbeelden van het gebruik van Then does in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cake is completely cooled, then does the solidified butter sticking it to the form.
Is de koek geheel afgekoeld, dan doet de gestolde boter deze aan de vorm vastkleven.

Then- and only- then does the team move on to package the order,
Dan- en alleen- dan doet het team door naar de order-pakket, een verdubbeling-up(en vaak nog meer)

This sample demonstration uses motion detection as its first step and then does some interesting routines with the detected object- hands gesture recognition.
Deze steekproef demonstratie bewegingsdetectie gebruikt als de eerste stap en vervolgens doet enkele interessante routines met het gevonden object- handen gebaar erkenning.

How much power then does a botnet yield that could take out major sites for a period of time?
Hoeveel vermogen dan wel een botnet opbrengst die zou kunnen nemen uit de grote sites voor een periode van tijd?

and only then does the Australian market open.
en pas dan gaat de Australische markt open.

Hence in any difficult situation he humbly surrenders before God and only then does any action.
Aldus wendt hij zich nederig tot God in iedere moeilijke omstandigheid en pas daarna onderneemt hij dan actie.

So Dolarhyde snuffs out Lang, then does this whole thing with the blind lady.
nam het dode lichaam mee terug naar het huis… had dan dit hele gedoe met de blinde dame.

He tells us he agrees with us in private, then does what Saudi culture dictates in public.
Privé zegt hij het met ons eens te zijn, maar doet in het openbaar wat de Saoedische cultuur dicteert.

The framework then does the necessary data shuffling between nodes before the final"Reduce" phase is run typically not parallelized.
Het framework doet dan de nodige"shuffling" van data tussen nodes vooraleer de finale"Reduce"-fase uitgevoerd wordt die typisch niet in parallel loopt, maar typisch op een veel kleiner datavolume zal werken.

who always folds to a bet after they have already checked, then does it really matter what cards you have got?
die altijd plooien om een weddenschap nadat ze al gecontroleerd, doet dan is het echt uit welke kaarten je hebt?

Avast Free Antivirus 2015 program starts the real-time protection just before the program is to run and then does a very good job by deleting more than 80% of the malware found.
Avast Free Antivirus 2015 programma start van de real-time bescherming net voordat het programma is om te draaien en dan doet een zeer goed werk door het schrappen van meer dan 80% van de malware gevonden.

listens to their content, and then does nothing in regard to an obvious impropriety.
luisteren naar hun inhoud en doen dan niets met betrekking tot een duidelijke onbehoorlijkheid.

Then do what you have heard from the Father.”.
Gij doet dan ook, wat gij bij uw vader gezien hebt.

Why then, do I need to give permission for the screening?
Waarom dien ik dan toch akkoord te geven op de screening?

Why, then, do you punish me every day?
Waarom straft U me dan toch elke dag?

Then do the Cooper Test again.
Doe daarna de coopertest nog een keer.

We then do the flour with a spatula there.
We doen daarna de bloem met een spatel erbij.

Then do the same with the other records.
Doe daarna hetzelfde voor de andere records.

Then do random inspection before packing;
Dan doen willekeurige inspectie voor verpakking;

We will then do our utmost to resolve your complaint.
Wij doen vervolgens ons uiterste best om uw klacht op te lossen.