THEN I FIND - vertaling in Nederlands

• dan vind ik
• dan zoek ik
• toen vond ik
• dan merk ik
• dan hoor ik
• vervolgens ontdek ik

Voorbeelden van het gebruik van Then i find in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I find Charlotte.
En dan vind ik Charlotte.

Then I find the papers.
En ik zoek die papieren op.

But then I find this out.
Maar toen ontdekte ik dit.

Then I find you guilty of treason.
Dan bevind ik je schuldig aan hoogverraad.

He falls for the first girl. Then I find out he's cheating.
Eerst valt hij voor je, maar voor je het weet gaat hij vreemd.

You bought me flowers, and then I find you canoodling with some other girl.
Je geeft me bloemen en dan zie ik je met 'n ander meisje.

You're beat, you say Then I find you at the cafe.
Je bent zogezegd moe en dan zie ik je op café.

I decide who's guilty, then I find what I need to prove it.
Ik besluit wie schuldig is en dan zoek ik er bewijs bij.

Then I find out she converted last year.
En toen hoorde ik dat ze vorig jaar bekeerd was.

I decide who's guilty, then I find what I need to prove it.
Ik beslis wie schuldig is, dan vind ik de nodige bewijzen.

You write for me to come back… and then I find you in the arms of another man.
Je schrijft mij om terug te komen… en dan vind ik je in de armen van een andere man.

And then I find a new name,
En dan zoek ik een nieuwe naam,

And then I find this, a-a picture… of a topless woman,
En toen vond ik dit- een foto van een topless vrouw,

I send Olena's clothes to her sisters in Ukraine, then I find other job.
Ik stuur de kleding van Olena naar haar zusters in de Oekraïne, dan zoek ik andere baan.

And then i find a friend, and you know what? a grown-up friend of my own.
En toen vond ik 'n vriend, een volwassen vriend.

Then I find she's been gambling and there's some woman, the one Mary mentioned, what's she got to do with it?
Degene die Mary noemde, wat heeft ze ermee te maken? Dan merk ik dat ze gokte en dat er een vrouw is,?

And then I find out from some shady people that you're fighting in an underground illegal tournament.
En dan hoor ik van enkele duistere figuren dat je vecht in een illegaal tornooi.

I get word that a group of notorious runaways are in my town, and then I find my brother has invited niggers to dinner.
Ik hoorde dat er een groep welbekende weglopers in mijn stad zijn… en vervolgens ontdek ik dat mijn broer twee negers heeft uitgenodigd voor het eten.

Then I find both of your sons, both of them, in my factory,
En dan vind ik allebei je zoons… in mijn fabriek,

But then I find myself hoping she isn't,
Dan betrap ik mezelf erop dat ik hoop